Translation of "Quitté" in Korean

J'ai quitté la fac récemment,

최근에 대학을 졸업한 뒤로

J'ai quitté mon travail à San Diego

저는 샌디에고의 사무실을 떠나

Presque tous mes amis d'enfance ont quitté le pays

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

Il y a 15 ans, j'ai quitté une banque d'investissement américaine

15년 전, 저는 미국 투자은행을 그만두고

Depuis que j'ai quitté mon travail de courtier en produits dérivés

파생 상품 거래 일을 그만 두고

Pendant cinq ans, ni moi, ni mes collègues n'avons quitté l'usine.

5년 동안 우리들은 회사를 떠난 적이 없어요.

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

저희 가족은 6년 전에 한국에서 아르헨티나로 이민을 왔고

Et elle a quitté sa tanière, sous le coup de la peur.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

Je suis monté vers le nord de l'État, et je ne l'ai plus quitté.

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

Sur les deux millions de personnes qui ont quitté le Vénézuéla durant cette crise

이 위기로 베네수엘라를 떠난 200만 명 중

Il y a un an, j'ai quitté le MIT pour poursuivre ma passion dans l'alimentation.

1 년 전 저는 음식에 대한 꿈을 이루기위해 MIT를 떠났고