Translation of "Plan" in Chinese

- J'approuve votre plan.
- J'approuve ton plan.

我贊成你的計劃。

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

你的計劃聽起來很不錯。

- As-tu un plan ?
- Avez-vous un plan ?

你有計劃嗎？

- Ce plan requiert le secret.
- Ce plan demande de la discrétion.
- Ce plan demande d'être discret.

這個計劃必須保持秘密。

- Parle-moi de ton plan.
- Parlez-moi de votre plan.

- 跟我说说您的计划。
- 跟我说说你的计划。

Son plan fut rejeté.

他的计划被驳回了。

Nous exécutâmes ce plan.

我們實行了那個計劃。

C'est un bon plan.

那是一個很好的計劃。

Tom a un plan.

湯姆有個計畫。

As-tu un plan ?

你有計劃嗎？

- Que penses-tu de ce plan ?
- Que pensez-vous de ce plan ?

你覺得這個計劃怎麼樣？

Leur plan m'a l'air intéressant.

他们的计划对我来说很有意思。

Parlez-moi de votre plan.

跟我说说您的计划。

Ton plan va certainement réussir.

你的計劃一定會成功的。

- Je ne sais rien de leur plan.
- Je ne connais rien de leur plan.

我對他們的計劃一無所知。

- Ne parle à personne de notre plan.
- Ne parle de notre plan à personne.

不要把我们的计划告诉任何人。

Tout s'est déroulé selon le plan.

一切按計劃進行。

Nous devons exécuter le plan immédiatement.

我們必須馬上實行這個計畫。

Il s'est opposé à notre plan.

他反對我們的計劃。

Il a finalement approuvé notre plan.

他最终同意了我们的计划。

Le plan fut mis à exécution.

计划被执行了。

Votre plan est condamné à l'échec.

您的计划是注定要失败的。

Il faut approuver ce plan quadriennal.

那个四年计划必须获得批准。

Tom dit qu'il a un plan.

汤姆说他有个计划。

Mon plan est différent du tien.

我的计划和你的不同。

- Notre plan est mal parti dès le début.
- Notre plan s'est mal goupillé dès le départ.

我们的计划从一开始就出错了。

Ne parle à personne de notre plan.

不要把我们的计划告诉任何人。

Parlez-moi de votre plan pour l'avenir.

给我谈谈你未来的计划。

Votre plan semble meilleur que le mien.

你的計劃似乎比我的好。

Nous avons parlé du plan avec lui.

我們和他談了這個計劃。

Tom montra un intérêt pour le plan.

湯姆對這個計劃有興趣。

Ils discutèrent du plan durant des heures.

他们谈计划谈了几个小时。

Dans l'ensemble, le plan semble être bon.

从整体看，计划似乎很好。

Ne parle de notre plan à personne.

不要和任何人说我们的计划。

Le problème est revenu au premier plan.

这个问题再度出现。

Nous avons mené ce plan à bien.

我們實行了那個計劃。

Je voudrais un plan de la ville.

我想要一张城市地图。

Je ne sais rien de leur plan.

他们的计划我一无所知。

- Je ne pense pas que ton plan va marcher.
- Je ne pense pas que votre plan va fonctionner.

我不认为你的计划能实现。

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

他解释了这个计划的主要目标。

Nous devons activer le plan tout de suite.

我們必須馬上實行這個計畫。

Faites-moi part de l'objet de votre plan.

告诉我您计划的目的。

Il y a un plan sur la table.

桌上面有一个地图。

Quel est le but central de ce plan ?

這個計劃的主要目的是甚麼？

- Puis-je avoir un plan de rues, s'il vous plait ?
- S'il te plaît, donne-moi un plan de rue, d'accord ?

请给我一张街道地图好吗？

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

图片的背景是一座城堡。

Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.

她认为计划很好，但不可行。

Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.

他们终于在漫长的讨论之后得出了一个计划。

Un plan nous aide à savoir où nous sommes.

地图帮助我们知道所在的位置。

Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.

你们应该实行你们最初的计划。

Je suis déterminé à mener à bien ce plan.

我決心要推行這個計劃。

Il y a eu soudainement un changement de plan.

計劃突然改變。

Puis-je avoir un plan de rues, s'il vous plait ?

请给我一张街道地图好吗？

Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.

有過半數的居民反對這個計劃。

Je pense que c'est mieux pour nous d'adopter son plan.

我认为采用他的计划对我们比较好。

S'il te plaît, donne-moi un plan de rue, d'accord ?

请给我一张街道地图好吗？

- Que penses-tu de ce projet ?
- Que penses-tu de ce plan ?
- Que pensez-vous de ce projet ?
- Que pensez-vous de ce plan ?

你覺得這個計畫如何?

Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.

他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。

D'un point de vue pratique, son plan présente de nombreuses lacunes.

從現實的角度看，他的計劃有很多缺點。

Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.

雖然失敗了很多次，但是他仍從不放棄。

Ce n'est pas une femme que je veux, mais un plan cul.

我不是想要老婆，我想找个炮友而已。

- Mon plan est d'étudier en Australie.
- Mon projet est d'étudier en Australie.

我的計劃是去澳洲唸書。

Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.

请把你们的全盘计划告诉我。

- Un tel projet va causer de nombreuses difficultés.
- Un tel plan posera de nombreux problèmes.

這樣的計劃會引發很多問題。

S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan.

要是他知道会发生什么，他就会改变计划。

À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.

根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。

- Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.
- Laisser quelque chose inachevé est la pire chose que tu puisses faire.
- Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.

半途而废是你所能做的最糟糕的事情。