Translation of "Quitté" in Finnish

- Il a quitté sa femme.
- Il a quitté son épouse.

Hän jätti vaimonsa.

Ma femme m'a quitté.

Vaimoni jätti minut.

Elle a quitté l'entreprise.

Hän lähti yrityksestä.

J'ai quitté la pièce.

Lähdin huoneesta.

Tom a quitté la ville.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Il a quitté l'Afrique pour toujours.

Hän lähti Afrikasta pysyvästi.

Pourquoi a-t-il quitté son poste ?

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Elle a quitté son emploi le mois dernier.

Hän lopetti työt viime kuussa.

Je n'ai pas quitté ma chambre depuis trois jours.

En ole lähtenyt huoneestani kolmeen päivään.

- Tom m’a quitté.
- Tom m’a quittée.
- Tom m'a largué.

Tomi jätti minut.

Tous les étudiants doivent avoir quitté l'école à six heures.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

- Tom m’a quitté.
- Tom m’a quittée.
- Tom m’a mis un râteau.

Tomi jätti minut.

Et elle a quitté sa tanière, sous le coup de la peur.

Se häipyi pesästä ja pelästyi kunnolla.

Tom a donné le nom de sa copine à son bateau, mais elle l'a quitté.

Tom nimesi veneensä tyttöystävänsä mukaan, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Elle a quitté son travail à cause d'un salaire misérable et des longues heures de travail.

Hän jätti työnsä surkean palkan ja pitkien työtuntien vuoksi.