Translation of "Fallu" in Chinese

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.

我花了很久時間才習慣這噪音。

- C'était moins une.
- Il s'en est fallu de peu.

好险啊！

Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.

我花了3小时做作业。

Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

我们需要一周的时间来找到他们的藏身之处。

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

搭帳篷花了我們半小時。

Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.

她花了好长时间挑帽子。

Il a fallu que Chikako me quitte pour que je réalise à quel point je l'aimais.

直到Chikako離我而去我才知道我有多麼愛她。

- Il me fallut prendre une décision.
- J'ai dû prendre une décision.
- Il m'a fallu prendre une décision.

我必须做个决定。