Translation of "Devoirs" in Chinese

Fais tes devoirs.

做你的作业。

- Je suis fatigué des devoirs.
- Je suis fatiguée des devoirs.

我厭倦了功課。

J'ai fini mes devoirs.

我已經完成我的作業。

J'ai beaucoup de devoirs.

我有很多功課。

Il négligea ses devoirs.

他怠忽職守了。

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

自己做你的功课。

- Il doit terminer aujourd'hui ses devoirs.
- Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui.

他今天必須完成他的功課。

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

我正在做我的作业。

J'ai déjà fait mes devoirs.

我已經做了我的家庭作業。

Tous mes devoirs sont faits.

我做完了所有的回家作業。

Fais tes devoirs toi-même.

自己做你的功课。

- Veuillez m'aider avec mes devoirs.
- S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.

請幫我做我的家庭作業。

- Il m'a aidé à faire mes devoirs.
- Il m'aida à faire mes devoirs.

他幫我做我的功課。

- Je n'aime pas les devoirs.
- Je n'aime pas les devoirs à la maison.

我不喜欢作业。

- Il te faudrait faire tes devoirs maintenant.
- Vous devriez faire vos devoirs maintenant.

你應該現在做功課。

- As-tu fait tes devoirs tout seul ?
- Avez-vous fait vos devoirs tout seul ?

你自己做回家作業的嗎?

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

我有很多作业要做。

Tu as juste fait tes devoirs.

你只是做了你的功课。

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

我們必須先完成我們的功課。

Il a déjà fait ses devoirs.

他已經做完功課了。

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

吃完晚飯後，我做作業。

Je fais mes devoirs après l'école.

我在放学後做作業。

Elle s'était occupée de ses devoirs.

她忙著做她的功課。

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

我今天沒有功課。

Il m'aida à faire mes devoirs.

他帮助我完成我的作业。

Je viens de finir mes devoirs.

我剛剛完成我的作業。

Il était occupé à ses devoirs.

他忙於做功課。

- Je suis trop fatigué pour faire mes devoirs.
- J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

我太累了，做不了功课。

Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs.

瑪麗說她會做她的功課。

Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.

你要在他們回來之前把功課做完。

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

- 我還沒有完成我的作業。
- 我还没做完作业。

Notre professeur nous donne beaucoup de devoirs.

我们的老师给作业给得很多。

Elle aidait son frère dans ses devoirs.

她教她弟弟做作业。

Je n'ai pas pu finir mes devoirs.

我無法完成我的作業。

J'ai la flemme de faire mes devoirs.

我懒得做作业。

Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

我们的老师给作业给得很多。

En as-tu fini avec tes devoirs ?

你把功課做完了嗎?

Tom a oublié de faire ses devoirs.

汤姆忘了做作业。

- Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.
- Tom a refusé d'aider Marie à faire ses devoirs.

- 湯姆拒絶幫瑪麗做她的作業。
- 汤姆拒绝帮玛丽做她的作业。

- Veuillez m'excuser, j'ai oublié de faire mes devoirs.
- Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

对不起，我忘了作业这回事了。

- Je suis désolé, j'ai oublié mes devoirs chez moi.
- Je suis désolée, j'ai oublié mes devoirs chez moi.

抱歉，我把作业落在家里了。

- N'oublie pas que nous avons des devoirs à faire.
- N'oubliez pas que nous avons des devoirs à faire.

別忘了我們要做功課。

Elle a terminé ses devoirs en une heure.

她在一小时内完成了功课。

Il est en train de faire ses devoirs.

他正在做功课。

N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.

別忘了我們要做功課。

J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs.

我答應了弟弟教他做功課。

Ils se sont entraidés pour faire les devoirs.

他們互相幫忙寫作業。

Je suis trop fatigué pour faire mes devoirs.

我太累了，做不了功课。

Tom refusa d'aider Marie à faire ses devoirs.

- 湯姆拒絶幫瑪麗做她的作業。
- 汤姆拒绝帮玛丽做她的作业。

- Je suis désolé mais j'ai oublié de faire les devoirs.
- Je suis désolée mais j'ai oublié de faire les devoirs.

很抱歉我忘了寫作業。

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

我看完電視才去做功課。

Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.

我哥哥很快就把功課做完了。

« Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ? » « Mais naturellement. »

「你可以教我做英文功課嗎？」「當然可以。」

Est-ce que Nancy doit faire ses devoirs maintenant ?

Nancy一定要现在做她的作业吗？

Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.

我花了3小时做作业。

Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.

对不起，我忘了作业这回事了。

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

我很累, 然而, 我必須完成我的回家作業。

Elle est actuellement en train de faire ses devoirs.

她現在正在做她的功課。

Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.

我没时间帮你做作业。

Je ne peux pas sortir parce que j'ai des devoirs.

我不能出去，因为我有作业。

Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.

我做完功课后，就去睡觉了。

J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.

我终于做完了我的作业，现在我可以上床睡觉了。

Les collèges donnent-ils également des devoirs à faire chez soi?

大学里也有家庭作业吗？

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.

Tom很喜欢一边听歌一边做作业。

Comment veux-tu te concentrer sur tes devoirs avec la télé allumée ?

你开着电视怎么能安心学习呢？

Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.

Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。

Je ne peux pas sortir car j'ai des devoirs à faire à la maison.

我不能外出, 因為我有回家作業。

- Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs.
- Je pense que tu as besoin de passer un peu plus de temps à tes devoirs.

我觉得你应该多花点时间在作业上。

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

你做完作業了嗎？

Dépêche-toi de finir tes devoirs, comme ça on pourra aller jouer à la console.

快点写完你的作业，我们好去打游戏机。

Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?

说因为学生不够努力，老师应该布置更多回家作业的傻瓜是谁？

Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.

不要相信那些世界主义者了，因为在他们的著作中，他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人，为的是免得去爱他们的邻居。