Translation of "Tente" in Polish

Qui ne tente rien n'a rien.

Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz.

Le logement est en tente individuelle.

Zakwaterowanie w indywidualnych namiotach.

On tente notre chance avec la corde ?

Zaufać tej linie

Je tente encore un peu plus loin.

Spróbujmy jeszcze raz tam dotrzeć.

Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

Ona próbuje udowodnić istnienie duchów.

- J'essaie de te parler.
- J'essaie de vous parler.
- Je tente de te parler.
- Je tente de vous parler.

Próbuję rozmawiać z tobą.

Soit je tente ma chance... et je saute !

lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

Plantons la tente tant qu'il fait encore jour.

Rozstawmy namiot póki jest jeszcze jasno.

Qui ne tente rien n'a rien. Il faut oser.

Jeśli nie zaryzykujesz, nic nie zyskasz. Musisz być odważny.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

On va lui courir après. Je tente de lui barrer la route.

Wracam do opcji „pościg”. Podejdę ją z tej strony.

Ou bien, sachant qu'on a peu d'eau, on tente de refaire le plein

czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.

Drogą demonstracji uczyła sztuki rozbijania namiotu.

Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.

Rozstał się ze swoją dziewczyną, to dlatego często próbuje się zabić.

À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.

Za każdym razem, kiedy podejmuję próbę nauczenia się C++, utykam na wskaźnikach.

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,