Translation of "C'était" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "C'était" in a sentence and their chinese translations:

C'était fabuleux.

那真是极好的。

C'était magique.

那是魔术。

C'était urgent.

這是當務之急。

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

昨天是我的生日。

- Tout ça, c'était du chinois pour moi.
- Pour moi c'était comme si c'était du grec.
- Pour moi, c'était du chinois.
- Ça, c'était du javanais pour moi.

我完全看不懂。

C'était un cauchemar.

那是个噩梦。

Hier, c'était jeudi.

昨天是星期四。

C'était moins une.

好险啊！

C'était très amusant.

它很好玩。

Aujourd'hui, c'était sympa.

今天很有趣。

C'était très injuste.

那真不公平。

C'était vraiment déprimant.

真的令人丧气。

C'était notre secret.

它是我們的秘密。

- C'était vous qui aviez tort.
- C'était toi qui avais tort.

錯的是你。

- C'était toi, n'est-ce pas ?
- C'était vous, n'est-ce pas ?

那就是你，不是么？

- Pensez-vous que c'était juste ?
- Penses-tu que c'était juste ?

你认为那公平吗？

- Hier c'était dimanche, pas samedi.
- Hier, c'était dimanche, pas samedi.

昨天是星期天，不是星期六。

Comme c'était bien autrefois.

我很思念过去的日子。

C'était exactement son intention.

这正是她的本意。

C'était une étrange affaire.

这是件怪事。

C'était une belle histoire.

这是个挺好的故事。

C'était pas moi, commissaire !

局长，那不是我！

C'était une nuit calme.

那是一个安静的夜晚。

C'était une longue lettre.

它是封长信。

C'était un crime prémédité.

这是一个有预谋的犯罪。

Hier, c'était mon anniversaire.

昨天是我的生日。

C'était la seule solution.

那是唯一的出路。

C'était un bel endroit.

那是個美麗的地方。

- Si c'était vrai, que feriez-vous ?
- Si c'était vrai, que ferais-tu ?

- 如果那是真的，你怎么办？
- 如果这是真的，您要怎么办？

- C'était juste une blague. Détends-toi !
- C'était juste une blague. Détendez-vous !

只是个玩笑。放松点!

- C'était un plaisir de vous revoir.
- C'était vraiment sympathique de te revoir.

非常高興再次見到你。

C'était trop difficile pour moi.

它對我來說太困難了。

C'était nuageux, cette nuit-là.

那晚多雲。

C'était en majorité des jeunes.

大部分是年轻人。

Et en fait, c'était simple !

这很容易啊！

C'était alors et c'est maintenant.

那时是那时，现在是现在。

Pour moi, c'était du chinois.

我完全不懂。

Hier c'était dimanche, pas samedi.

昨天是星期天，不是星期六。

Je croyais que c'était vrai.

我以为这是真的。

Je savais que c'était Tom.

我知道那是汤姆。

C'était une histoire d'amour unilatérale.

這是一場單戀。

C'était en l'an deux mille.

这是在两千年。

- Ils m'ont dit que c'était ta faute.
- Elles m'ont dit que c'était ta faute.

他们告诉我这是你的错。

C'était agréable de vous rencontrer ici.

在这里见到您真是太好了。

C'était une sombre nuit sans lune.

那是个漆黑的没有月光的夜晚。

C'était une nuit très très chaude.

那真是很熱、很熱的夜晚。

C'était un homme d'une grande ambition.

他是个很有野心的人。

J'oubliai presque que c'était son anniversaire.

我几乎忘记是他的生日。

C'était agréable de parler avec elle.

和她交谈很愉快。

Hier c'était mon dix-septième anniversaire.

昨天是我17岁生日。

C'était il y a des années.

那是好幾年前。

C'était un enfant chétif et délicat.

他以前是個柔弱的小孩。

C'était il y a un mois.

那是一個月前了。

C'était juste une blague. Détends-toi !

只是个玩笑。放松点!

Es-tu sûr que c'était lui ?

你確定那是他？

- Il faisait nuit.
- C'était la nuit.

到晚上了。

C'était juste une blague. Détendez-vous !

只是个玩笑。放松点!

C'était amusant de jouer dans le parc.

在公園裡玩很有趣。

- Pour quoi était-ce ?
- C'était pour quoi ?

那是为了什么？

- J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
- Comme hier c'était dimanche, j'ai dormi toute la journée.
- Hier j'ai dormi toute la journée car c'était dimanche.

昨天是星期天，所以我睡了一整天的覺。

- Ce n'est qu'une plaisanterie.
- C'était seulement une blague.

这只是一个玩笑。

Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.

这远不是一次失败，而是一次巨大的成功。

C'était idiot de ta part d'accepter son offre.

你真笨去接受他的提議。

C'était le plus beau jour de ma vie.

那是我生命中最美的一天。

C'était probablement ce qui a influencé leur décision.

可能就是这个影响了他们的决定。

Il pensa que c'était peut-être un piège.