Translation of "Venir " in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Venir " in a sentence and their arabic translations:

- Pourquoi ne peux-tu venir ?
- Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.

آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.

- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?

هل تود القدوم؟

Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.

لقد استغرق انتظارنا وقتاً طويلاً، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطلّ على أمريكا.

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.

إن الكلمات لوحدها لا تستطيع سد احتياجات شعوبنا ولن نسد هذه الاحتياجات إلا إذا عملنا بشجاعة على مدى السنين القادمة وإذا أدركنا حقيقة أن التحديات التي نواجهها هي تحديات مشتركة وإذا أخفقنا في التصدي لها سوف يلحق ذلك الأذى بنا جميعا