Translation of "Amérique" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Amérique" in a sentence and their japanese translations:

- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

L'anglais est parlé en Amérique.

英語はアメリカで話されている。

Kaoru est allé en Amérique.

薫さんはアメリカに行っています。

Il veut aller en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

Je suis né en Amérique.

私はアメリカで生まれた。

Je vais en Amérique demain.

私は明日、アメリカに行きます。

Le marché de producteurs en Amérique :

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

Je vais en Amérique cet été.

この夏アメリカへ行きます。

Son désir est d'aller en Amérique.

彼の願いはアメリカにいくことです。

En fait, il va en Amérique.

実は彼はアメリカに行くのだ。

Je dus me rendre en Amérique.

私はアメリカに行かなければならなかった。

Nous voyageâmes en Amérique du sud.

私達は南米を旅行した。

Je vais en Amérique en avion.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

Mon père est parti en Amérique.

- 父はアメリカに行っています。
- 父は、アメリカへ行ってしまった。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Il est nerveux d'aller en Amérique.

彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。

Il est clair qu'il va en Amérique.

彼がアメリカに行くのは、確定している。

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

私は来年アメリカに行くつもりです。

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

彼らは彼を北米へ行かせた。

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

アメリカでは何語が話されていますか。

Elle était en Amérique le mois dernier.

彼女は先月アメリカにいました。

Un jour, je voudrais aller en Amérique.

私はいつかアメリカへ行きたい。

Les Anglais établirent des colonies en Amérique.

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。

Il alla en Amérique étudier la médecine.

彼は医学を研究するために渡米した。

Je souhaite prolonger mon séjour en Amérique.

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

En Amérique, les voitures roulent à droite.

アメリカでは、車は右側通行です。

J'ai déjà été deux fois en Amérique.

私はアメリカに2度行ったことがある。

Je voudrais prolonger mon séjour en Amérique.

私はアメリカ滞在の期間を延長したい。

Je ne suis jamais allé en Amérique.

- 私は一度もアメリカに行ったことがありません。
- 私はアメリカにいったことがない。

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

彼はアメリカに行きたがっている。

En Nouvelle Zélande, en Angleterre, et en Amérique,

ニュージーランド イギリス アメリカ

« Il n'y a rien de mauvais en Amérique

「アメリカにとって正しいことで

Je veux séjourner en Amérique pendant quelques années.

アメリカに2~3年滞在したいです。

Un voyage en Amérique est hors de question.

アメリカへの旅行はとても無理だ。

Ils sont allés en Amérique le mois dernier.

彼らは先月アメリカへ行った。

Il n'est pas allé en Amérique pour rien.

彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

彼は先週アメリカへ行った。

Il était en Amérique à ce moment-là.

当時彼はアメリカにいた。

Je n'ai pas le temps d'aller en Amérique.

アメリカへ行く時間がない。

J'étudie l'anglais car j'ai l'intention d'aller en Amérique.

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

Et le fait qu'en Amérique, 415 000 enfants

そしてアメリカでは 常時 41万5000人の子供たちが

J'étais en Amérique du sud il y a peu,

ちょっと前ですが 私は南米を訪れました

Le virus Zika s’est propagé rapidement en Amérique latine.

ジカウイルスは中南米で急速に蔓延した。

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

中米はヒトモトススキが多い

Un voyage en Amérique, cet été, est hors de question.

アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。

À une époque il y avait beaucoup d'esclaves en Amérique.

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。

La personne en question séjourne en Amérique à l'heure actuelle.

問題の人物は目下アメリカに滞在中である。

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.

- 彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
- 彼はアメリカ文学を学ぶためにアメリカに行った。

- Il est parti pour l'Amérique.
- Il est parti en Amérique.

彼はアメリカへ行ってしまった。

Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais.

私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。

Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.

彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

北米でいちばん高い山は何ですか。

En Amérique, il y a de très nombreux feux de forêt.

アメリカではとても多くの山火事がある。

Il y a un grand nombre d'incendies de forêts en Amérique.

アメリカではとても多くの山火事がある。

Le musicien jouit d'une grande renommée au Japon et en Amérique.

その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

As-tu des nouvelles de lui depuis qu'il est parti en Amérique?

彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.

南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。

Un voyage en Amérique était l'équivalent d'un salaire de deux ans pour elle.

アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。

- Il y a des routes et des autoroutes peu importe où tu vas en Amérique.
- En Amérique, peu importe où tu vas, il y a des routes et des autoroutes.

アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。

Qui ne puisse être guéri par ce qu'il y a de bon en Amérique ».

治すことができないほど 悪いところは何もない」

D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.

聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。

- Son souhait était d'aller en Amérique.
- Son souhait était d'aller aux États-Unis d'Amérique.

彼の望みはアメリカへ行くことでした。

Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。

Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.

アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。

Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.

あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。

Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière.

父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。