Translation of "Tenté" in Arabic

Il a tenté de me pousser dans l'eau.

حاول أن يدفعني لأسقط في الماء.

Nous avons vainement tenté de les faire taire.

حاولنا عبثا اسكاتهم.

Ils ont même tenté, une fois, de me kidnapper.

حتى أنهم حاولوا خطفي مرةُ من المرات.

Puis j'ai tenté de communiquer avec cette petite fille.

ثمَّ بدأت بالتواصل مع هذه الطفلة.

Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.

- حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.
- حاولنا إقناعه بالعدول عن رأيه لكننا فشلنا.

Et tenté de lutter contre la stigmatisation de la santé mentale.

وشرعنا في إنهاء وصمة العار ضد الصحة العقلية.

Justinien a tenté de proposer des conditions qui Kavad a rejeté.

حاول جستنيان عرض شروط رفضها كباد

Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

A été tenté par la destruction et la division de l'État dans le passé

تمت تجربته من خلال تدمير الدولة وتقسيمها في الماضي

Pendant les cent jours, Macdonald est resté fidèle au roi et a tenté de rallier des

خلال المائة يوم ، ظل ماكدونالد مخلصًا للملك ، وحاول حشد

Cet automne-là, son corps a tenté de couvrir la retraite de l'armée principale de Moscou.

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.
- Elle tenta de se donner la mort.

- حاولت قتل نفسها.
- حاولت الإنتحار.