Translation of "Taire" in Arabic

Quand on fait taire ce chemin,

حين نجعل هذا المسار هادئًا،

Les engrenages du progrès se taire,

تصبح آلية التقدم صامتة،

Nous sommes prudes, nous les faisons taire.

هذه الكلمة تحبطنا، يجب أن نسكتهم.

Nous avons vainement tenté de les faire taire.

حاولنا عبثا اسكاتهم.

Elle dit aux autres parties du cerveau de se taire.

يقول للأجزاء الأخرى من الدماغ : "توقفوا."

C'est le cortex préfrontal qui vous dit de vous taire.

إنها قشرة الفص الجبهي من يقول لك: " توقف عن هذا"

Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.

- أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
- الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.

Nous apprenons à nous taire et à ravaler notre amour-propre.

‫تعلمنا كبح ألسنتنا والتضحية بكبريائنا.‬

Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.

قل خيرًا أو اصمت.

Mais quand ils posent des questions, on les fait taire et on les humilie.

ولكن عندما يسألوني يشعرون بالخجل.

En entrant, les hommes de Vlad firent taire les sentinelles et ouvrirent grandes les portes pour que le reste de la

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي