1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Arabic
  4. Souvenirs

Translation of "Souvenirs" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Souvenirs" in a sentence and their arabic translations:

Quelques souvenirs d'enfance.

بعض ذكريات طفولتي

à raviver des souvenirs,

لتحفيز الذكريات،

Les souvenirs sont fascinants.

الذكريات أشياء رائعة.

Poussez vos souvenirs maintenant

دفع ذكرياتك الآن

Bons souvenirs et ils prennent les souvenirs au sérieux, et ils les transmettent.

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

Les pensées, les souvenirs et les histoires

الأفكار، الذكريات، والقصص

J'ai enterré ces souvenirs durant des années

دفنت الذكريات لسنوات طويلة

Pour stimuler nos émotions ainsi que nos souvenirs.

لتحفيز مشاعرنا وذكرياتنا.

Et se débarrasser des souvenirs qu'évoquait cet endroit.

وأن تخلص نفسها من بعض الذكريات التي يحملها هذا المكان.

Ça, c'est un tas de souvenirs de l'école

لدي هنا مجموعة من تذكارات روضة الأطفال

J'ai compris que ces horribles souvenirs n'allaient pas disparaître.

أدركتُ أن هذه الذكريات المريعة لم تذهب بعيدًا.

Les touristes achètent souvent des souvenirs à cette boutique.

غالباً ما يشتري السياح الهدايا التذكارية من هذا المتجر .

Je voudrais juste que vous fassiez appel à vos souvenirs

أريدكم أن تستعيدوا ذاكرتكم و ذكرياتكم

Croyez-le ou non, ce sont mes souvenirs les plus précieux

صدق أو لا تصدق كانت هذه بعض من أثمن ذكرياتي

Et cela évoque d'autres pensées et des souvenirs de vacances passées,

وهذا أيضا يثير أفكارك وذكرياتك للإجازات الماضية،

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Depuis 2010, l'équipe de Napoleon-Souvenirs.com propose des cadeaux et des souvenirs de la plus haute qualité

منذ عام 2010 ، قدم فريق Napoleon-Souvenirs.com أجود الهدايا والتذكارات

La langue n'est que la cartographie des pensées humaines, des sentiments et des souvenirs. Comme toutes les cartes, elle est une réduction au cent millième de ce qu'elle tente de représenter.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.