Translation of "D'enfance" in Arabic

Quelques souvenirs d'enfance.

بعض ذكريات طفولتي

C'est un ami d'enfance.

هو صديق الطفولة.

Et ayant perdu un ami d'enfance,

وخسرت صديق الطفولة،

Presque tous mes amis d'enfance ont quitté le pays

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬