Translation of "Sombre" in Arabic

Heure la plus sombre .

.

La nuit est sombre.

الليل مظلم.

Il fait désormais si sombre

‫الجو الآن مظلم للغاية...‬

L’environnement devient rapidement froid et sombre,

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

‫الأجواء مظلمة لدرجة أننا لا نرى.‬

C'est pendant sa phase la plus sombre

‫وخلال أظلم أطوار القمر‬

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

‫إنها تبحث عن رقعة مظلمة هادئة.‬

Connue sous le nom de `` l'âge sombre ''.

تقليديًا باسم "العصور المظلمة".

Dissimule une réalité plus sombre pour les jeunes :

تموه واقع مظلم أكثر للشباب

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

‫أظلم أطوار الدورة القمرية.‬

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

‫وإن كانت الإضاءة خافتة جدًا‬ ‫فلن ترى فريستها.‬

On arrive dans un âge sombre de notre univers.

نصل لعصر مظلم من كوننا.

Mais sur la terre ferme, il fait si sombre

‫لكن على اليابسة، الأجواء حالكة الظلمة...‬

« Tu veux que je partage mon secret le plus sombre

"تريد مني أن أفصح عن سري الدفين

Un peu plus sombre alors que nous voyons ces catastrophes

أكثر قتامة قليلاً عندما نرى هذه الكوارث

Ce côté sombre est ce sur quoi nous devons nous concentrer.

هذا هو الوجه المظلم الذي نحتاج إلى التركيز عليه.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

Et des reliques sacrées… puis disparaissent à travers la mer sombre.

والآثار المقدسة ... ثم يختفون مرة أخرى عبر البحر المظلم.

C'est le genre d'humour qui est vraiment plutôt cruel ou sombre.

إنه نوع من الفكاهة التي هي حقًا قاسية أو قاتمة.

Comme commandant de l'armée de Catalogne. Il a terminé le sombre

كقائد لجيش كاتالونيا. أكمل حصار جيرونا الكئيب

Qu'elle est prise au piège dans le sombre néant de son âme

لأنه محاصر في ظلام روحه اللامتناه

Mais à mon arrivée, la salle de cours était caverneuse et sombre.

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

Nous avons cette série sur la politique qui sombre dans la folie

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

La situation semblait sombre pour César mais ce n'était pas encore fini ...

بدا الوضع كئيبا بالنسبة لقيصر لكنه لم ينته بعد...

Dans la savane africaine, la lune est presque dans sa phase la plus sombre.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬