Translation of "Soigneusement" in Arabic

Puis ils l'ont soigneusement couvert

ثم قاموا بتغطيتها بعناية

Apportez-le et coupez-le soigneusement

إحضارها وقطعها بدقة

Il n'est pas soigneusement contenu dans un passé raciste,

لم يتم احتواؤها جيداً في الماضي العُنصري،

Les Thébains et les Athéniens avaient soigneusement choisi le champ de bataille.

اختار الطيبويون والأثينيون ساحة المعركة بدقة

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?

هل غيّر نابليون رأيه، أم أن حيلة مبنية بعناية أصبحت سيئة للغاية؟

Comme toutes les missions Apollo, Apollo 8 a été soigneusement géré depuis la salle de

مثل جميع بعثات أبولو ، تمت إدارة أبولو 8 بعناية من غرفة التحكم في عمليات المهمة

Ou bien l’ordre d’avancer sur Mons était-il une ruse soigneusement construite pour tromper les alliés?

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟