Translation of "Quitte" in Arabic

Quitte après 40 jours

تغادر بعد 40 يومًا

Je te quitte demain.

سأتركك غداً.

Et mon cerveau quitte mon corps

ويصبح عقلي مشوشًا

- Ne quittez pas.
- Ne quitte pas !

انتظر.

C'est pourquoi je quitte le poste.

- لهذا تركت وظيفتي.
- هذا هو سبب تركي لوظيفتي.

Il quitte Wendland et prend la mer.

غادر ويندلاند وسافر عبر البحر.

Vous voulez qu'İbrahim Müteferrika ne quitte jamais ce pays.

تريد إبراهيم موتيفيريكا ألا يغادر هذا البلد أبدًا.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

‫ستكون هذه أول مرة‬ ‫تغادر فيها الجراء العرين.‬

Et j'ai décidé que, quitte à arrêter l'université un temps,

ولذا، قررت، بما أنني سآخد راحة من دراستي العليا،

Quand on regarde les notes, ça ne quitte jamais le sommet

عندما ننظر إلى التصنيفات ، فإنها لا تغادر القمة أبدًا