Translation of "Demain" in Arabic

- À demain.
- On se voit demain !
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

أراك غداً.

- Je vous l'amène demain.
- Je te l'apporterai demain.

سأجلبها لك غدا.

- Nous en parlerons demain.
- Nous en discuterons demain.

سنتحدث حول ذلك غداً.

- Rends-nous visite demain !
- Rendez-nous visite demain !

- قوموا بزيارتنا غداً.
- قُم بزيارتنا غداً.
- قومي بزيارتنا غداً.

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

سأكون مشغولا غدا.

Et après-demain ?

ماذا عن بعد غد ؟

Appelle-moi demain.

اتصل بي غداً.

Venez après-demain.

- تعال بعد غد.
- تعالي بعد غد.

- Il pourrait pleuvoir demain.
- Il risque de pleuvoir demain.

لربما تمطر غداً.

- Nous le ferons demain.
- Nous allons faire cela demain.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

- Je vais le rencontrer demain.
- Je le rencontrerai demain.

سوف اقابله غدا.

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

هل ستعود غدا؟

- Merci de le ramener demain.
- Merci de le rapporter demain.

أعده غدا من فضلك.

- Demain je jouerai au football.
- Demain, je jouerai au football.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

- On n'a pas cours demain.
- Nous n'avons pas école demain.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

- Elle viendra peut-être demain.
- Peut-être qu'elle viendra demain.

لربما جاءت غداً.

- Je peux te rendre visite demain ?
- Je peux vous rendre visite demain ?
- Je peux passer chez vous demain ?
- Je peux passer chez toi demain ?

هل بإمكاني زيارتك غدا؟

Et demain le lendemain

وغداً في اليوم التالي

Je te quitte demain.

سأتركك غداً.

L'école commence après-demain.

ستبدأ الدراسة بعد غد.

Je peux venir demain.

بإمكاني القدوم غداً.

Nous le ferons demain.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

Je serai là demain.

سأكون هناك غداً.

La conférence finira demain.

سينتهي المؤتمر غداً.

J'espère qu'il pleuvra demain.

آمل أن تمطر غداً.

Demain j'ai un examen.

لدي امتحان غداً.

Il pourrait pleuvoir demain.

ربما ستمطر غداً.

Nous nous verrons demain.

أراك غداً.

Je t'appellerai demain soir.

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

Demain c'est son anniversaire.

غداً عيد ميلادها.

Demain je serai absent.

سأغيب غداً.

J'irai à Tokyo demain.

سأذهب إلى طوكيو غدا.

Sortira-t-il demain ?

غدا هل سيهذب لمكانٍ ما؟

- Serez-vous ici demain ?
- Est-ce que tu seras ici demain ?

أنتَ ستكون هنا غداً؟

- Il sera chez lui demain.
- Il sera à la maison demain.

سوف يكون في البيت غداً.

- Je resterai à la maison demain.
- Je vais rester à la maison demain.
- Je resterai chez moi demain.

سأبقى بالبيت غداً.

- Je prévois de jouer au football demain.
- Demain je jouerai au football.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

- Demain, il va alunir.
- Demain, il va se poser sur la lune.

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

Demain, c'est samedi. Donc dimanche.

غداً السبت. الأحد.

Demain, la journée sera longue.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

La porte sera peinte demain.

سيُطلى الباب غداً.

Je lui rendrai visite demain.

سأزوره غداً.

Je crois qu'il vient demain.

أظن أنه سيأتي غداً.

Il sera chez lui demain.

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

Je serai là-bas demain.

سأكون هناك غداً.

Arrêtons là et continuons demain.

لنتوقف هنا و نواصل غدا.

Il va probablement neiger demain.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

Leur mariage a lieu demain.

حفل زفافهم غداً.

Je dois partir demain matin.

علي بالذهاب غدا في الصباح.

Judy parlera du Japon demain.

ستتحدث جودي عن اليابان غداً.

L’équipe sera opérationnelle dès demain.

سيكون الفريق عملياً ابتداءا من يوم غد.

Il arrivera à Paris demain.

سوف يصل الى باريس غداً.

Demain je jouerai au football.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

- Êtes-vous occupés demain matin ?
- Est-ce que tu es occupée demain matin ?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Je resterai chez moi s'il pleut demain.
- S'il pleut demain, je reste à la maison.
- S'il pleut demain, je resterai à la maison.

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

Peut nous faire dire «B» demain

يمكن أن يجعلنا نقول "ب" غدا

Même s'il pleut, j'irai nager demain.

حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.

Peut-être neigera-t-il demain.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Je te contacterai demain par téléphone.

سأتواصل معك عبر الهاتف غدا.

Yumi part pour Osaka après-demain.

سوف تسافر يومي إلى أوساكا بعد غد.

Je me demande s'il pleuvra demain.

أنا أتساءل ما إذا كانت ستمطر غداً.

Demain, c'est la fête des mères.

غداً عيد الأم.

Vous pouvez me rendre visite demain.

بإمكانك زيارتي غداً.

Chris ne peut pas travailler demain.

كريس لا يمكنه العمل غداً.

Tu prévois quoi demain après-midi ?

ماذا عندك بعد ظهر غد؟

Demain est votre jour de congé.

غدا عطلتك.

Demain, j'achèterai ce dont j'ai besoin.

سأبتاع غدا ما أحتاج.

Je me prépare à partir demain.

أجهز نفسي للذهاب غدا.

Papa rentre à la maison demain.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Tu peux me rendre visite demain.

بإمكانك زيارتي غداً.

C'est aujourd'hui qu'on façonne l'IA de demain.

في وقتنا الحالي نحن نشكل الذكاء الاصطناعي للغد.

Le bateau fera voile demain pour Honolulu.

ستبحر السفينة غدا إلى هونولولو.

Selon la radio, il va pleuvoir demain.

وفقاً للراديو إنها ستمطر غداً.

Je les appellerai demain quand je reviendrai.

سأتصل بهم غداً حين أرجع.

Alors je vais le lui demander demain.

إذاً سأسأله عن ذلك غداً.

Vous n'avez pas besoin de venir demain.

ليس عليك أن تأتي غدًا.

Je vous verrai demain à la bibliothèque.

- أراك غداً في المكتبة.
- أراك غداً عند المكتبة.

Demain est mon premier jour de travail.

غدا هو أول يوم عمل لي.

Est-ce que tu seras ici demain ?

أنتَ ستكون هنا غداً؟

Mon père ne sera pas occupé demain.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

- Je ne crois pas qu'il va pleuvoir demain.
- Je ne crois pas que nous allons avoir de la pluie demain.
- Je ne crois pas qu'il pleuvra demain.

لا أعتقد أنها ستمطر غدا.

Sur le futur de l'intelligence artificielle de demain.

تقنية الذكاء الاصطناعي ستحدث في المستقبل

Je crois que c'est prêt pour demain matin.

‫حسناً، أعتقد أن هذه جاهزة بدرجة كبيرة‬ ‫للصباح.‬