Translation of "Nuage" in Arabic

Connaissez-vous le nuage d'Oort?

هل تعرف عن سحابة أورت؟

Mais sur le nuage d'Oort encore

ولكن عن سحابة أورت حتى الآن

Des comètes errent dans le nuage d'Oort

المذنبات تتجول تتحرك في سحابة أورت

Faisons une forme qui ressemble à un nuage.

لنرسم شكل يشبه السحابة.

Qui est une sorte de grand nuage d'oiseaux.

بشكل عام مشكّلة سحابة كبيرة

Seulement 300 ans pour atteindre le nuage d'Oort

300 عام فقط للوصول إلى سحابة أورت

Et si ce nuage couvre le système solaire

وإذا كانت هذه السحابة تغطي النظام الشمسي

Ces objets y ont formé le nuage d'Oort

شكلت هذه الأشياء سحابة أورت هناك

Pour moi ce nuage ressemble à un lapin.

بالنسبة لي، هذه السحابة تشبه أرنبا.

Et nous avons bien compris, quel est ce nuage?

وفهمنا جيدًا ما هذه السحابة؟

Si toutes les comètes sont dans le nuage d'Oort

إذا كانت جميع المذنبات موجودة في سحابة أورت

Avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

Alors que fait cette comète dans le nuage d'Oort?

فماذا يفعل هذا المذنب في سحابة أورت؟

Il n'y a pas un nuage dans le ciel.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

Qui se trouve être un nuage de poussière d'étoiles disparues,

موجود داخل سحابة غبار لنجوم مندثرة،

Quelque chose comme le nuage de pluie que nous connaissons?

شيء مثل سحابة المطر التي نعرفها؟

Une étoile qui passe à l'extérieur de ce nuage d'avoine

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

Dès que vous voyez ces petites lignes étranges qui sortent du nuage,

أينما ترى تلك الانبعاثات الصغيرة الغريبة تخرج من الغيمة،

Mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

نتج عنها تكوين سحابة كبيرة من بخار الماء حول الطبقات العليا للغلاف الجوي

Le Soleil et toutes ses étoiles sœurs balaient le nuage qui nous a formés.

والشمس وكل أشقائنا النجوم فجرت الغيمة التي تشكلنا فيها.

Ceci est amusant : une petite partie du nuage peut s'accrocher à une jeune étoile.

لكن ذلك مثير للضحك لأن القليل من الغيمة بإمكانه التواجد حول نجم صغير.

Donc, avec le temps, les étoiles se dissolvent et font le nuage qui les crée.

إذا، ومع الوقت، النجوم تفجر الغيوم التي تشكلت فيها.

De sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

لذا فإن سحابة الشمس ليست بنية تحمي النظام الشمسي