Translation of "Mâles" in Arabic

Naissent tous mâles.

يولدون جميعا ذكورا

D'autres mâles font la même chose.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Des mâles en quête d'une partenaire.

‫ذكور محبة تسعى وراء شريكة.‬

ça signifie qu'on capture tous les mâles.

استهداف الأسماك الكبيرة يعني أنك سوف تأخذ كل الذكور فقط.

Elles étaient plus grosses que les mâles

لقد كُنّ أكبر بكثير من الذكور،

Ces cinq mâles partent en patrouille de nuit.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

Et les mâles naissent incapables de se nourrir seul.

ويولد الذكور بدون القدرة على إطعام أنفسهم.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

‫أمله الوحيد هو الاندراج بين بقية الذكور.‬

Mais des mâles plus expérimentés lui bloquent la route.

‫لكن الذكور الخبيرة تعترض طريقه.‬

Les femelles choisissent les mâles les plus grands, les plus agressifs,

ترغب أنثى الكركند في التزاوج مع أكبر، وأشرس الذكور.

Le sexe entre mâles et femelles est indispensable pour la diversité génétique

الجنس بين الذكور والإناث مطلوب لذلك التنوع الچيني،

Qui des deux est le plus féroce, les mâles ou les femelles ?

ونرى من الأكثر شراسة، الذكور أم الإناث؟

Dès qu'elle expulse ses œufs, les mâles libèrent des nuages de sperme.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬