Translation of "Partenaire" in Arabic

- Je suis ton partenaire.
- Je suis votre partenaire.

أنا شريكك.

Des mâles en quête d'une partenaire.

‫ذكور محبة تسعى وراء شريكة.‬

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

‫هذه المرة، حازت له صرخته على شريكة.‬

Et qu'elle a peut-être trouvé un partenaire.

‫وبها ستجد شريكها.‬

Et est devenu partenaire du Centre d'innovation judiciaire,

وتشاركوا مع مركز إبداع المحاكم

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

‫إن لم يُصب في نغمته،‬ ‫فسيكون وجبة لها لا شريكًا.‬

S'allonger par terre pour bercer le corps de son partenaire canin

جالسًا على الأرض ويحتضن جثة شريكه الكلب

Chez nos ancêtres, la femme est très dépendante de son partenaire

في أسلافنا ، تعتمد المرأة بشكل كبير على شريكها

Mais peu d'entre nous se disent que leur odeur va attirer un partenaire.

ولكن العديد منا سيفكر فيما إذا كانت رائحتنا ستجذب شريكنا المستقبلي.

À peu près. Un mâle peut parcourir 400 m pour trouver une partenaire.

‫ليس ذلك فحسب.‬ ‫يمكنه قطع مسافة 400 مترًا للعثور على شريك.‬

En fait un simple partenaire, malgré le fait qu'aujourd'hui il ne transfère qu'une

وتحولها شريك بسيط فيه على الرغم من انها اليوم تنقل ما يقارب

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

عندما تفكرون في طفل، أو صديق حميم، أو شريك رومانسي،

étaient liées au sexe, à la forme physique ou encore à la recherche d'un partenaire ;

لديهما علاقة بالجنس والرشاقة وإيجاد شريك:

La vie de couple est par définition le partage de son intimité avec son partenaire.

حياة الزوجين هي بحكم تعريفها المشاركة في العلاقة الحميمة مع شريكهم.

Aujourd'hui, vous allez découvrir les 15 bonnes raisons d'avoir comme partenaire un ou une juriste.

اليوم ، سوف تكتشف الأسباب الـ 15 الجيدة للحصول على شريك كمحام.

En effet, il faut constamment cultiver la passion et l'amour qui vous a réuni avec votre partenaire.

في الواقع ، يجب أن تزرع باستمرار العاطفة والحب الذي جمعك مع شريك حياتك

Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son cœur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.

أود أن أشكر شريكي في هذه الرحلة، الرجل الذي شارك في الحملة الانتخابية بكل جهده، وتحدث إلى الرجال والنساء الذين عاش بينهم على شوارع سكارنتن، والذي ذهبت معه بالقطار إلى دلاوير مسقط رأسه، المرشح لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة جو بايدن.