Translation of "Levé" in Arabic

Je me suis levé tard ce matin.

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

Quand David a levé la tête et dit :

حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول:

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

‫لم تشرق الشمس منذ أكتوبر.‬

Il s'est levé à huit heures du matin.

نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحاً.

Le chef de l'ordre établi est-il levé? Abrogations

هل رفع رأس الأمر القائم؟ يلغي

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

لقد رَفَعَت يديها.

Je me suis levé à sept heures ce matin.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

Je me suis levé à cinq heures du matin.

استيقظت في الساعة الخامسة في الصباح

Il s'est levé et a annoncé qu'il avait fait une erreur

وقف وأعلن بأنه ارتكب خطأ

Je me suis levé à six heures et demi ce matin.

استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.

Dès qu'elle l'a dit, j'ai levé mes mains en disant « Holà, holà ».

بمجرد أن قالت ذلك رفعت يدي قائلةً "مهلاً مهلاً".

Et les pilotes disent qu'il n'a pas levé le nez de l'avion

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

Si le nez de votre nez est levé vers le haut, ne doit-il pas être cloué?

هل يجب رفع أنفك لأعلى ، ألا يجب أن يكون مسمرًا؟

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.