Translation of "Honnêtement" in Arabic

Et honnêtement,

وبصراحة،

Cohh : Honnêtement, pas trop.

كو: بصراحة ،ليس كثيرا.

Honnêtement, c'est un peu inconsidéré.

لأكون صريحًا، فإنه شيء غير مراعٍ لشعور الآخرين.

Et, honnêtement, qui me tenait responsable.

وبصدق، كان يضعني في موضع المسئولية.

Je veux lui dire « non » mais, honnêtement,

أردت أن أقول "لا" لها، لكن، وبصراحة،

Honnêtement, je n'y avais pas tant réfléchi.

بصراحة لم أفكر فيه كثيراً.

Honnêtement, c'est la seule façon de résoudre ce problème.

صدقاً إنها الطريقة الوحيدة التي تُمكننا من حل المشاكل.

Mais honnêtement, si vous en choisissez juste une et la maîtrisez,

لكن بصراحة، إذا اخترت واحدة منها وأتقنتها،

Et j'ai répondu à ses questions aussi directement et honnêtement que possible.

وأجبت على أسئلتها بطريقة مباشرة وصريحة قدر المستطاع.