Translation of "Avance" in Hungarian

- Ils sont en avance.
- Elles sont en avance.

Koraiak.

Nous sommes en avance.

Koraiak vagyunk.

Tom est en avance.

Tom korán jött.

Comment avance la situation?

Hogy mennek a dolgok?

Suis-je en avance ?

Korán jöttem?

Je suis arrivé en avance.

Korán érkeztem.

Elle avance vers moi. Et instinctivement,

Aztán elindult felém. Az ösztönöm azt súgta...

- Tom fait des progrès.
- Tom avance.

Tom halad előre.

Ma montre avance de dix minutes.

Az órám tíz percet siet.

- Avance à l'intérieur.
- Avancez à l'intérieur.

Lépj be!

J'aimerais que tu paies en avance.

Azt szeretném, ha előre fizetnél.

Nous essaierons d'y être en avance.

Megpróbálunk korán ott lenni.

Je te le ferai savoir par avance.

Te tudod meg elsőként.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

Ma montre avance de 30 secondes tous les mois.

Az órám havonta harminc másodpercet siet.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

Csak hajts.

- Tom est venu tôt.
- Tom est arrivé en avance.

Tom korán jött.

- Marche.
- Avance.
- En avant.
- Déplace-toi.
- Déplacez-vous.
- En route.

- Mozdulj már!
- Mozdulj!
- Mozogj!

- Déplace-toi sans faire de bruit.
- Avancez doucement.
- Avance doucement.

Csendesen mozogj!

- Tu viens tôt.
- Vous êtes matinal.
- Vous êtes matinale.
- Tu es matinal.
- Tu es matinale.
- Tu es en avance.
- Vous êtes en avance.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

Et si l'on connaissait le prix des soins médicaux par avance ?

Mi lenne, ha előre ismernénk az egészségügyi ellátás költségeit?

Que veux-tu dire par : l'univers sera toujours en avance sur moi ? »

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

Plus on avance dans la soirée, plus les invités sont de choix.

Minél későbbi az este, annál szebbek a vendégek.

- Si vous ne pouvez pas venir, faites-le-moi savoir par avance, je vous prie !
- Si vous ne pouvez pas venir, veuillez me le faire savoir par avance !

Ha nem tud eljönni, kérem előtte értesítsen.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

Előre kell fizetnie.

- Allez !
- Vas-y.
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

- Folytasd.
- Menj tovább!

- Allez !
- Vas-y.
- En avant !
- Va !
- Poursuis !
- Poursuivez !
- Passe devant !
- Allez-y !
- Continuez !
- Continue !
- Allez !
- Avance !
- Va de l’avant.

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

- Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.
- Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable.

Ha nem tudnék elmenni, előtte fölhívlak.