Translation of "Dirigée" in Arabic

Et dirigée par le doctorant Micah Edelson.

بقيادة طالب الدكتوراه مايكا أديلسون

Chaque satrapie était dirigée par un gouverneur, ou satrape.

كان كل سترابي يحكمه حاكم أو ساتراب.

Dirigée par Andreas Hofer, qu'il réussit malgré quelques premiers revers.

بقيادة أندرياس هوفر ، والتي حققها على الرغم من بعض النكسات المبكرة.

Je me suis dirigée vers elle, et j'ai vu son regard en m'apercevant,

ذهبت إليها، ورأيتها تنظر لي،

De Béotie où il était sur le point de lutter contre une alliance dirigée par Thèbes et Athènes,

بيوتيا حيث كان على وشك القتال ضد تحالف بقيادة طيبة وأثينا

Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.