Translation of "Lutter" in Arabic

lutter pour protéger notre position, lutter contre nos concurrents.

لحماية موقفنا،ومحاربة منافسينا.

Troupes pour lutter contre Napoléon.

القوات للقتال ضد نابليون.

Que lutter contre lui est plus dangereux qu'accepter.

فمقاومته أخطر من تقبّله

Et contre laquelle il était impossible de lutter.

وأنه لا حول لهم على مجابهتها.

Demi. Comment lutter si sérieusement contre ce virus?

ديمي. كيف يمكننا محاربة هذا الفيروس بجدية؟

Alors, comment pouvons-nous lutter contre ce virus?

فكيف نحارب هذا الفيروس؟

Sur la façon dont nous devons lutter pour notre avenir,

حول أننا يجب علينا النضال لمستقبلنا,

Mais le problème est que lorsque l'on a appris à lutter,

غير أن المشكلة أنه حين تعلمنا كيف نصارع

Et qu'il n'est pas nécessaire de lutter pour en arriver là.

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

J'ai l'habitude de lutter contre mon instinct, pour avoir l'air normal.

وأحارب كل حواسي لأبدو طبيعية أمام الآخرين

Et tenté de lutter contre la stigmatisation de la santé mentale.

وشرعنا في إنهاء وصمة العار ضد الصحة العقلية.

La Chine dit que je construirai un hôpital pour lutter contre ce virus

تقول الصين إنني سأبني مستشفى لمكافحة هذا الفيروس

Rejoindre en Allemagne, pour lutter ensemble pour leurs trônes, il répondit à l'appel.

الانضمام إليه في ألمانيا ، للقتال معًا من أجل عروشهم ، أجاب على المكالمة.

Est prêt à traverser l'Atlantique en mission pour lutter contre le changement climatique.

مستعدة لعبور المحيط الأطلسي في مهمة لمكافحة تغير المناخ.

Dans la mesure même de l'énergie que nous mettons à lutter et à refuser ?

بحجم الجهد نفسه الذي نبذله في صراعنا ورفضنا؟

Important pour lutter contre le réchauffement climatique car elles sont durables. Pour une durée dix

المدمجة مهماً لمحاربة الاحتباس كونها تدوم لفترةٍ اطول بعشر

De plus, notre État n'est pas assez fort pour lutter contre la couronne pendant des mois.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن دولتنا ليست قوية بما يكفي للنضال مع الهالة لأشهر.

De Béotie où il était sur le point de lutter contre une alliance dirigée par Thèbes et Athènes,

بيوتيا حيث كان على وشك القتال ضد تحالف بقيادة طيبة وأثينا

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.

وبعبارة أخرى ، فإن الغرض من قانون الأعمال الجنائي هو مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية أو التجارية.