Translation of "Gouverneur" in Arabic

Et le fait gouverneur d'Aragon.

وجعله حاكمًا لأراغون.

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

كان دافوت حاكمًا صارمًا وفعالًا لهامبورغ ،

Chaque satrapie était dirigée par un gouverneur, ou satrape.

كان كل سترابي يحكمه حاكم أو ساتراب.

Mais comment un gouverneur de district et un juge ont tout changé

ولكن كيف غيّر حاكم المنطقة والقاضي كل شيء

Mourant à l'âge de 80 ans, alors qu'il était gouverneur des Invalides.

مات عن عمر يناهز الثمانين عامًا ، بينما كان يشغل منصب حاكم Les Invalides.

Suite au traité de paix de Tilsit, Davout est devenu gouverneur général du

بعد معاهدة السلام في تيلسيت ، أصبح دافوت الحاكم العام

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Ce n'était pas un vrai juge et un gouverneur de district, tout le monde le pensait

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.

في عام 1798 تم إرساله إلى روما كحاكم ، وبعد ذلك قاد جيش نابولي.

De l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.

Davout en passa la majeure partie à Hambourg dans son nouveau rôle de gouverneur général des villes hanséatiques,

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا