Translation of "Décourager" in Arabic

Je n'essaye pas de vous décourager de prendre des photos.

أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

Les négativités et les absences ne devraient pas nous décourager

السلبيات والغياب لا ينبغي أن يثبط عزيمتنا

La pénalisation se justifie aussi par la volonté de décourager les comportements entraînant la transmission

العقوبة مبررة أيضا بالرغبة في تثبيط السلوكيات التي تؤدي إلى انتقال العدوى

Près de la frontière hongroise pourrait décourager son plus grand rival dans la région de se joindre au projet

العثمانية بالقرب من الحدود المجرية قد يثني أكبر منافسيه في المنطقة عن الانضمام إلى الحملة