Translation of "Région" in Korean

Dans la région

[베트남, 난사 군도에 공군 시설 증강] 해당 지역에 대한 긴장을 고조시키고 있습니다.

Région du Khumbu, Népal

네팔 쿰부

La région change rapidement.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

Si cette région est malade,

그 지역이 병들면

Notre région n'est pas seulement malade,

그 지역이 병든 것뿐만 아니라

Intimider leurs alliés dans la région.

괴롭히는 것을 용인할 수는 없죠.

Les gens qui ont visité la région

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

à cause de sécheresses catastrophiques dans la région.

이민을 선택합니다.

On appelle cette région le pays des dragons.

'용들의 땅'이라 알려진 이곳에는

Et de survivre dans cette région hostile et glaciale.

그리고 그때까지 무자비한 지형과 모진 추위에서 살아남는 겁니다

Il y a beaucoup de glace dans la région.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Visiter la région de Pasang Sherpa dans Google Maps

지도에서 파상 셰르파의 마을을 방문해 보세요.

La Chine voit la présence américaine dans la région

중국의 입장에서, 이는 미국이 자신의 영역에 주둔하여

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

이 지역은 연간 강우량이 많아 모든 게 축축합니다

Toute cette région, c'est comme le pouls de la planète.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

Et pourtant, il peut indiquer une petite région du ciel.

하늘의 어느 작은 공간을 보여줄 수 있습니다.

Les Sherpas qui vivent dans cette région sont toujours alpinistes,

요즘에도 이 지역 셰르파들은

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Alors que de plus en plus dee glace fond dans la région,

북극의 얼음이 점점 녹으면서

La région de l'Arctique a une importance à la fois stratégique et économique.

북극은 군사, 경제적으로 중요합니다

Serait de leur faire croire que la région pourrait être touchée par des conflicts.

북극에서 갈등을 빚을 수 있다고 생각합니다

Le nombre de sans-abris est encore plus élevé dans la région de San Francisco.

우리는 베이 지역에 더 큰 노숙자 문제를 떠안고 있습니다.

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

Sachant que ses troupes auraient du mal à vivre de la terre dans cette région appauvrie,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.

La réponse de la plupart des pays de la région a été de mettre en place des nouvelles mesures pour stopper les migrants

남미 국가 대부분의 반응은 이주민들이 흘러들어 오는 것을 막기 위해