Translation of "Chagrin" in Arabic

Le chagrin non géré,

فجيعة الفقد،

Elle exprima son chagrin en pleurant silencieusement.

عَبّرتْ عن حزنها بالدموع الصامتة.

Et même si ces brèves périodes de chagrin

حتى تلك الفترة القصيرة من الحزن

Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.

الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.

في هذه الليلة، أفكِّر في كل ما رأته طوال قرنها الذي عاشته في أمريكا: الأسى والأمل؛ الكفاح والتقدم؛ الأزمنة التي كانوا يحدثوننا فيها عمّا لا نستطيع، والناس الذين مضوا قُدُمَاً إلى الأمام يحدوهم هذا الإيمان الأمريكي: أجل نستطيع.