Translation of "Canopée" in Arabic

Dans la canopée,

‫في تشابكات الأشجار...‬

Plein d'herbe verte qui ne pousse pas sous l'épaisse canopée,

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

Et il peut planer sur 150 m à travers la canopée.

‫ويمكنه التزلّج لـ150 مترًا عبر مظلات الغابة.‬

L'air calme du matin porte leurs chants loin dans la canopée.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

Ces infrasons rebondissent sur la canopée et pénètrent le mur des arbres.

‫هذه الأصوات منخفضة التردد تصدح في الظل‬ ‫وتخترق الأشجار.‬

La nuit, des bêtes fantastiques s'animent sous la canopée de la jungle.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬