Translation of "Arbres" in Dutch

- Ils plantaient des arbres.
- Elles plantaient des arbres.
- Ils ont planté des arbres.
- Elles ont planté des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.
- Elles plantèrent des arbres.

Ze plantten bomen.

- Ils plantaient des arbres.
- Elles plantaient des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.

Ze plantten bomen.

- Ils ont planté des arbres.
- Elles ont planté des arbres.
- Ils plantèrent des arbres.
- Elles plantèrent des arbres.

Ze plantten bomen.

J'abats des arbres.

Ik hak bomen om.

Plantez des arbres !

Plant bomen!

- J’abattais les arbres morts.
- J’ai abattu les arbres morts.

Ik heb de dode bomen geveld.

- Nous avons planté des arbres.
- Nous plantions des arbres.

We plantten bomen.

- Il a planté des arbres.
- Il planta des arbres.

Hij heeft bomen geplant.

- Les arbres produisent de l'oxygène.
- Les arbres génèrent de l'oxygène.

Bomen creëren zuurstof.

Nous aimons les arbres.

Wij houden van bomen.

Il abat des arbres.

Hij kapt bomen.

Marie abat des arbres.

Maria kapt bomen.

Les arbres sont verts.

De bomen zijn groen.

Les arbres sont vivants.

Bomen leven.

De nombreux arbres churent.

Veel bomen zijn omgevallen.

Je plantais des arbres.

Ik plantte bomen.

Elle plante des arbres.

Ze is bomen aan het planten.

Il plantait des arbres.

Hij plantte bomen.

Ils plantèrent des arbres.

Ze plantten bomen.

Sami grimpe aux arbres.

Sami beklimt bomen.

Je plantai des arbres.

Ik plantte bomen.

- Les arbres étaient très rares.
- Les arbres étaient fort peu abondants.

De bomen waren erg schaars.

- Nous abattions les arbres morts.
- Nous avons abattu les arbres morts.

We velden de dode bomen.

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

Appels groeien op bomen.

Les singes grimpent aux arbres.

Apen klimmen in bomen.

Ces arbres masquent la vue.

Deze bomen nemen het zicht weg.

Les arbres étaient très rares.

De bomen waren erg schaars.

Les arbres sont des plantes.

Bomen zijn planten.

Plusieurs arbres ont été taillés.

Veel bomen zijn omgehakt.

Les arbres créent de l'oxygène.

Bomen creëren zuurstof.

Les arbres perdent leurs feuilles.

De bomen verliezen hun bladeren.

- Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
- Ils ont planté ces arbres.

Zij hebben deze bomen geplant.

Elle vole silencieusement entre les arbres

Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...

Nous marchâmes au milieu des arbres.

- We liepen tussen de bomen.
- We wandelden tussen de bomen.

Les oiseaux chantent dans les arbres.

De vogels zingen in de bomen.

Elle fait des câlins aux arbres.

Ze knuffelt bomen.

Je ne marcotte pas leurs arbres.

Ik stek hun bomen niet.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Les pommes poussent sur des arbres.

Appels groeien op bomen.

Les pommes croissent sur des arbres.

Appels groeien op bomen.

Par les vignes s'enroulant autour des arbres

En de manier waarop klimplanten langs de bomen omhoog klommen

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

Nous coupons les arbres avec une hache.

We hakken bomen om met een bijl.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

Ze hebben alle dode bomen geveld.

Les feuilles des arbres brunissent en automne.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

Geld groeit niet aan de bomen.

Il abat les arbres dans la montagne.

Hij hakt bomen om op de berg.

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

Laten we een van deze bomen proberen.

était substantiellement plus court que celui des arbres,

significant korter was dan dat van bomen,

Dans la nature, ils investissent des arbres creux.

In het wild nesten ze in holle bomen.

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Hun taak bestaat erin de dode bomen te vellen.

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

Vogels maken hun nesten in bomen.

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

Deze bomen zijn door hen geplant.

- De nombreux arbres churent.
- Beaucoup d'arbres sont tombés.

Veel bomen zijn omgevallen.

La route est barrée par des arbres tombés.

De weg is versperd door omgevallen bomen.

Les guépards ne peuvent pas grimper aux arbres.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

Transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

...ik heb er eten mee gedragen en eten mee in de bomen gehangen.

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.

L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

Les sapins sont souvent utilisés comme arbres de Noël.

Zilversparren worden vaak gebruikt als kerstbomen.

Combien de temps les arbres de Noël durent-ils ?

Hoe lang gaan de kerstbomen mee?

On pourrait passer par là et s'abriter sous les arbres.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Même les arbres ont besoin d'aide pour répandre leurs graines.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Alors, certains sont retournés à Namche et ont coupé des arbres

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

Daarom zijn bomen goed voor de speurder. Ze bevatten vaak aanwijzingen.