Translation of "Arbres" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Arbres" in a sentence and their japanese translations:

Les arbres bourgeonnent.

木々に芽が出ている。

- Les arbres seront vite dénudés.
- Les arbres seront bientôt dénudés.

木はまもなく葉が落ちるだろう。

- Ils arrosent les arbres fruitiers.
- Vous arrosez les arbres fruitiers.

彼らは果樹に農薬を散布している。

N'abattez pas ces arbres !

その木を切り倒さないでください。

Les arbres me rassurèrent.

- 木を見ると心が和んだ。
- 木々がわたしを慰めてくれた。

De nombreux arbres churent.

木がたくさん倒れた。

Il abat des arbres.

彼は木の伐採をしている。

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

リンゴは木になる。

Les singes grimpent aux arbres.

猿は木に登る。

Il grimpe facilement aux arbres.

彼は簡単に木にのぼる。

Les feuilles tombèrent des arbres.

木から枯葉が落ちた。

Les arbres commencent à bourgeonner.

木々は芽を出し始めた。

Ils épandent les arbres fruitiers.

彼らは果樹に農薬を散布している。

Les arbres sont déjà dénudés.

木々はすでに葉を落としている。

"J'aime les arbres", dit l'écureuil.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

- Ces arbres masquent le paysage.
- Ces arbres gâchent la vue sur le paysage.

これらの木で景色が見えない。

Elle vole silencieusement entre les arbres

‎音もなく木の間を移動する

Les enfants aiment grimper aux arbres.

子供たちは木登りが好きです。

Tu vois quelques arbres devant l'école.

学校の前に何本か木が見えます。

Nous marchâmes au milieu des arbres.

私たちは木の間を歩いた。

Les oiseaux chantaient dans les arbres.

鳥が木々の間でさえずっていた。

Les oiseaux chantent dans les arbres.

小鳥が木立の中で囀っている。

Cette fille adorait grimper aux arbres.

その女の子は木登りが大好きだった。

Les ours peuvent grimper aux arbres.

熊は木登りをします。

Même les singes tombent des arbres.

猿も木から落ちる。

Cette vigne grimpe autour des arbres.

このつる草は木にからみつきます。

Plusieurs arbres étaient déracinés par l'orage.

嵐で多くの木が吹き倒された。

- J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.
- Je fis planter quelques arbres au jardinier.

植木屋さんに木を何本か植えてもらった。

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles sur les arbres ont viré au rouge.

木の葉が赤くなった。

- Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

Par les vignes s'enroulant autour des arbres

樹木を這い上がり 大小の枝に絡み付く

En automne, les feuilles tombent des arbres.

秋には、木から葉が落ちる。

Ils ont abattu tous les arbres morts.

彼らは枯木を全部切り倒した。

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

金は木に生えない。

Il y avait à peine quelques arbres.

木はたとえあってもほとんどない。

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

鳥が木の上を飛んでいる。

Les feuilles des arbres sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

De nombreux arbres sont dénudés en hiver.

多くの木は冬になると葉がなくなる。

J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

子供のころは木登りが大好きでした。

Tentons notre chance dans un de ces arbres.

よし 次は木を選(えら)ぼう

était substantiellement plus court que celui des arbres,

はるかに短かったとしたら

Dans la nature, ils investissent des arbres creux.

‎自然界では木の‎うろ‎で眠る

Les arbres de mon jardin font des feuilles.

僕の庭の木が葉を出しはじめている。

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.

鳥は木に巣を作る。

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.

木々の葉が紅葉し始めた。

De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres.

きれいな鳥が木の上を飛んでいる。

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

植木屋さんに木を何本か植えてもらった。

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.

これらの木は彼らの植えたものだ。

Les arbres ne poussent pas dans les prairies.

大草原には木が生えない。

Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

Transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

食料も運んだ 下着に食料を入れつるした

J'étais parfaitement consciente d'allers et venues derrière les arbres

木の中でそっと動く気配が

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

春は木を植える時期です。

L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.

金のなる木はないんだよ。

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。

Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.

リスはすばしこく木を登る。

Par ce temps chaud, les arbres fruitiers fleuriront bientôt.

陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。

Il voulait aussi en savoir davantage sur les arbres.

木についても、もっと知りたいと思いました。

Ils vivent dans cette maison au milieu des arbres.

- 彼らは木立の間のその家に住んでいる。
- 彼らは木立の間にある、あの家に住んでいる。

Des arbres sont plantés le long de la rue.

通り沿いに木が植えられている。

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

On pourrait passer par là et s'abriter sous les arbres.

木の下でも 身を守れるだろう

Même les arbres ont besoin d'aide pour répandre leurs graines.

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

On peut aussi créer de grosses machines, des « arbres artificiels »,

人工樹木と呼ばれる大きな設備で 大気中から二酸化炭素を

Dans le parc il y a beaucoup de grands arbres.

その公園にはたくさんの高い木がある。

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.

猫は木に登れるが、犬は昇れない。

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.

猿が木に登るのは簡単だ。

Avant, il y avait de grands arbres autour de l'étang.

池の周りには大きな木が何本もあったものだ。

La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.

こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

Alors, certains sont retournés à Namche et ont coupé des arbres

そこで何人かが ナムチェに戻って木を伐り

Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.

以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。

Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.

木々の葉が紅葉し始めた。

La route a été bouchée par des arbres qui sont tombés.

木が倒れていて道が通れなくなっていた。

Est-ce que tu grimpais aux arbres quand tu étais enfant ?

子供の時に木登りってした?

Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.

熊は木の皮で背中を掻く習性がある。

À mesure que les arbres grandissent, ils privent l'herbe de lumière.

これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.

あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。