Translation of "Bilingues" in Arabic

Que les enfants bilingues, mais aussi les adultes bilingues,

بأن الأطفال ثنائيو اللغة بل أيضا البالغين ثنائيو اللغة

La moitié venaient de familles bilingues

نِصفُهم وُلدوا لعائلات تتحدث لغتين.

Qu'en est-il pour les bébés bilingues ?

وماذا عن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة؟

Pourquoi ne sommes-nous donc pas tous bilingues ?

لذا، لماذا لسنا جميعاً ثنائيي اللغة؟

Et cela stimule les performances cognitives des bilingues.

وهذا ما يوفر دفعة معرفية لثنائيي اللغة.

Les enfants bilingues en général savent très bien

فعادة ما يعرف الأطفال ثنائيو اللغة جد المعرفة

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?

لذا ما الذي يتوجب علينا فعله لإعداد أدمغة ثنائية اللغة.

Il se trouve que les cerveaux des bébés bilingues

حسنا، لقد تبين أن أدمغة الأطفال ثنائيو اللغة

Qui apprennent deux langues en même temps, les bébés bilingues.

الذين يتعملون لغتين في الوقت نفسه، الأطفال ثنائيي اللغة.

C'est que les bébés bilingues ont une activité cérébrale plus forte,

كان أن الأطفال ثنائي اللغة تمتعوا بنشاط دماغي أقوى.

Pourquoi ne faisons-nous pas de tous les bébés des bilingues ?

لماذا لا نربي جميع الأطفال ليصبحوا ثنائيو اللغة؟

La plupart des bilingues changent de code, et ma famille n'est pas une exception.

فمعظم ثنائيي اللغة يميلون إلى التبديل بين استخدام اللغتين وعائلتي ليست استثناءاً.