Translation of "Appliquer" in Arabic

Et de les appliquer à notre époque.

وإعادة تطبيقها على العصر الحديث.

On peut appliquer ces exercices et ces techniques

يمكننا أن نأخذ التدريبات والتقنيات التي يستخدمها رواد الفضاء

Nous pourrions appliquer la même idée dans les affaires.

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

appliquer le processus et les outils de conception à ma vie ? »

"أن أطبق أدوات التصميم التي استخدمها على حياتي الخاصة؟"

On peut appliquer à tout la méthode du « même pas désolé » :

يمكنك تطبيق طريقة عدم التأسف على كل شيء،

Le défi est de savoir quelles solutions appliquer à quelles espèces

التحدي هو معرفة أي حل سوف تطبق لأي فصيلة

Le jour suivant, Vahan persista à appliquer le même plan de bataille.

في اليوم التالي، صمم فاهان على مواصلة الخطة ذاتها

Afin d’indiquer aux agents comment ils doivent appliquer une loi ou un règlement.

لإبلاغ الضباط بكيفية تطبيق قانون أو لائحة.

Se voir appliquer les peines prévues à l’article L6142-4 du Code des transports.

تطبيق العقوبات المنصوص عليها في المادة L6142-4 من قانون النقل.

Et dont l’objet est d’interpréter le droit existant afin d’indiquer aux agents comment ils doivent appliquer une loi ou un règlement.

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.