Translation of "Achevé" in Arabic

Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent.

بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج

Donc, nous avons achevé le cercle partant des histoires pour finir au social.

هكذا نصبح دائرة كاملة من القصة مرة أخرى إلى الأجتماعية.

Fois achevé , sera le dixième plus grand port du monde et permettra aux

سيكون في حال اكتماله عاشر اكبر ميناءٍ في العالم وسيسمح برسو

Mehmed II avait récemment achevé avec grand succès une campagne contre une alliance anti-ottomane

اختتم محمد الثاني مؤخرًا حملة ناجحة للغاية ضد تحالف معادٍ للعثمانيين

De même, pourquoi le Dryas récent s'est-il brusquement achevé il y a 11 600 ans,

لماذا انتهى عصر درياس الأصغر فجأة منذ 11600 عام

- Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
- Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
- Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.

متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.