Translation of "Récemment" in Finnish

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

Hän kuoli hiljattain.

- Je l'ai vu très récemment.
- Je l'ai vu tout récemment.

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

J'ai pris du poids récemment.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

Les prix ont baissé récemment.

Hinnat romahtivat äskettäin.

Ma mère est décédée récemment.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

- Avez-vous souffert de douleurs thoraciques récemment ?
- As-tu souffert de douleurs thoraciques récemment ?

Onko sinulla ollut viime aikoina rintakipuja?

Je n'ai pas rencontré Tom récemment.

En ole tavannut Tomia viime aikoina.

Elle a récemment revendiqué son homosexualité.

Hän tuli vastikään ulos kaapista lesbona.

Il est revenu récemment de France.

Hän on palannut kotiin Ranskasta.

John a pris beaucoup de poids récemment.

Joni on lihonnut paljon viime aikoina.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Tom et Mary ont récemment déménagé à Boston.

Tomi ja Mari muuttivat hiljattain Bostoniin.

Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.

Toisin kuin koira, kissa on kesytetty vasta viime aikoina.

Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine.

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.