Translation of "ère" in Arabic

D'entrer dans une nouvelle ère.

الدخول في عهد جديد.

Dans cette ère du numérique

في هذا العصر الرقمي

La vocation de notre ère.

نداء عصرنا الحاضر.

L'année est 48 avant notre ère.

نحن سنة 48 قبل الميلاد

Une ère de révolution scientifique en Europe.

في فترة الثورة العلميّة في أوروبا.

Ils étaient loin devant nous comme une ère

كانوا متقدمين علينا كثيرًا كعصر

Quarante ans, dévoilant une nouvelle ère dans le gratte-ciel.

الاربعين عاماً لتكشف النقاب عن عهدٍ جديد في ناطحة السحاب.

Une ère dans laquelle nous allons donner à nos enfants le droit de se tromper.

عهد سنمنح فيه لأطفالنا الحق في ارتكاب الأخطاء.

Et s'est avérée particulièrement efficace pour relever les défis posés par une nouvelle ère de guerre européenne.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.