Translation of "Millään" in Turkish

Ei millään pahalla.

Amacım saygısızlık etmek değil.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

Bunun hepsini yiyemeyeceğiz.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.

Millään muulla ei ole nyt väliä.

Şimdi her şey önemli değil.

Tämä ei koske sinua millään tavalla.

Bu seni hiç ilgilendirmez.

Eihän tuo juttu voi millään olla totta.

Hikaye gerçek olamaz.

En usko, että hän liittyy asiaan millään tavalla.

Onun konu ile ilgisi olduğunu sanmıyorum.

Matkaa on vielä sata metriä. En selviä tästä millään.

Hâlâ yüz metrelik mesafe var. Bunu yapmamın imkânı yok.

Tomi sanoo, että hän ei liity asiaan millään tavalla.

Tom sorunla ilgili yapacağı bir şeyi olmadığını söylüyor.

- Tähtitiede ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Astronomia ei ole millään muotoa uusi tiede.
- Tähtitiede ei ole missään nimessä uusi tiede.
- Astronomia ei ole missään nimessä uusi tiede.

Astronomi asla yeni bir bilim değildir.

- Tällä ei ole mitään tekemistä Tomin kanssa.
- Tämä ei koske Tomia millään tapaa.

Bunun Tom'la bir ilgisi yok.

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

- Sizi ilgilendirmez.
- Bu sizi ilgilendirmez!
- Sana ne.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.