Translation of "Tarkoitukseni" in Turkish

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

Benim niyetim o değildi.

Se oli tarkoitukseni.

- O benim niyetimdi.
- Niyetim buydu.

Tarkoitukseni ei ole kerskua.

Övünmek istemem.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

Benim amacım duygularını incitmek değildi

Se ei ollut minun tarkoitukseni.

Benim amacım o değildi.

Tarkoitukseni ei ollut häiritä sinua.

Seni rahatsız etmek istemedim.

Loukkasin kai tunteitasi, mutta se ei ollut tarkoitukseni.

Belki senin duygularını incittim ama benim amacım o değildi.

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.