Translation of "Tavoin" in Turkish

Vastaus on: kaikin tavoin.

Cevap; çok ilgisi var.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

ve bu sopayı bir kalkan gibi kullanabilirim.

Ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

sıcak su şişesi gibi kullanıp sıcak kalabilirim.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

Sademetsät hyödyttävät maapalloa monin tavoin.

Yağmur ormanları dünyaya birçok faydalar sağlar.

He näyttävät jollain tavoin samalta.

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

Sillä tavoin minä ratkaisen ongelmia.

Sorunları çözme yöntemim budur.

Ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

orangutanlar gibi yaparız. Ağaçta kamp kurarız

Ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

...ahtapot gibi düşünüyordum. Ve bunlar bir açıdan aşırı yorucuydu.

On ymmärrettävää, että tunnet tällä tavoin.

Bu şekilde hissetmeniz anlaşılabilir bir şeydir.

Kerrothan jos voimme auttaa muulla tavoin.

Lütfen sana başka hangi yollarla yardım edebileceğimizi söyle.

Väitteet näyttelijän kuolemasta ovat levinneet kulovalkean tavoin internetissä.

Aktörün ölüm haberleri internette yayıldı.

Passin väri vaihtui burgundinpunaiseen muiden EU-maiden tavoin.

diğer AB ülkeleriyle uyumlu olarak bordo kırmızıya geçti.

Tom haluaa minun jatkavan Marin auttamista kaikilla mahdollisilla tavoin.

Tom öyle ya da böyle Mary'ye yardım etmeyi sürdürmemi istiyor.

Rohkeus on erittäin tärkeää. Lihasten tavoin rohkeus vahvistuu käytettäessä.

Cesaret çok önemlidir. Bir kas gibi kullandıkça güçlenir.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

Ama gariptir ki onlara yaklaştıkça birçok açıdan çok benzediğimizi fark ediyorsun.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

Tatoeba: Kelime savaşlarını hiç duymuş muydunuz? Evet, biz eğlence için bunu yapıyoruz.

Sinisen värin tavoin, muun muassa kärpät vetoavat minuun alkukantaisella tasolla.

Mavi renk gibi, kakımlar da temel düzeyde bana hitap eden şeylerden biridir.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.

- Se ei tapahtunut niin kuin sinä sanoit sen tapahtuneen.
- Se ei sattunut sillä tavoin kuin sanoit.

O olduğunu söylediğin şekilde olmadı.

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

- Sizi ilgilendirmez.
- Bu sizi ilgilendirmez!
- Sana ne.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.