Translation of "Kaikkea" in Turkish

Kaikkea hyvää!

- Hoşça kal!
- Hoşça kalın!

Kokeilin kaikkea.

Her şeyi test ettim.

- Sinä se mietit kaikkea.
- Sinä sitten mietit kaikkea.

Her şeyi düşünüyorsun.

Ja ennen kaikkea

Ve en önemlisi de, bunu görünür

Minä yritin kaikkea.

- Her şeyi denedim.
- Ben her şeyi denedim.

Minä vihaan kaikkea!

Ben her şeyden nefret ederim!

Turvallisuus ennen kaikkea.

Başka her şeyden önce güvenlik.

Täällä myydään kaikkea.

Onlar burada her şeyi satıyorlar.

Minulla on kaikkea.

Her şeyim var.

Sinulla on kaikkea.

Her şeye sahipsiniz.

Tein vähän kaikkea.

Her şeyden biraz yaptım.

Käytämme sitä myydäksemme kaikkea.

Her şeyi satmak için onu kullanıyoruz.

Voi sattua kaikkea yllättävää.

Planlanmamış şeyler olabilir, ne bileyim.

Mieleni ei kestänyt kaikkea.

Zihnim tüm bunlarla başa çıkamıyordu.

Käytätkö kaikkea tätä kamaa?

Bütün bu eşyayı kullanıyor musun?

Kaikkea ei voi saada.

Her şeye sahip olamazsın.

Katsopa kaikkea tuota rahaa.

Bütün bu paraya bak.

Toivon sinulle kaikkea hyvää!

- Her şey gönlünüzce olsun.
- Sana en iyiyi diliyorum.
- Her şey gönlünce olsun.

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

Duyduğunuz her şeye inanmayın.

Emme pysty millään syömään kaikkea.

Bunun hepsini yiyemeyeceğiz.

Olen kaikkea muuta kuin onnellinen.

Ben mutlu olmaktan uzağım.

Älä usko kaikkea, mitä luet.

Okuduğun her şeye inanma.

Hän ei kertonut minulle kaikkea.

O bana her şeyi anlatmadı.

Älä jätä kaikkea viime tippaan.

Her şeyi son dakikaya bırakma.

Sinulla on tapana liioitella kaikkea.

- Her şeyi abartmak gibi bir alışkanlığın var.
- Her şeyi abartma alışkanlığın var.

Tom ei kertonut Marille kaikkea.

Tom Mary'ye her şeyi söylemedi.

Olisin kaikkea sitä, ellen olisi elänyt -

Yine de şimdi olmadığım tüm bu şeyler benim için de söylenebilirdi, eğer o on küsur yılı

Ruokitaan suojellaan ja ylläpidetään kaikkea elävää.

yaşamın tamamı beslenmiş, korunmuş ve tutulmuş.

Ennen kaikkea, teidän täytyy auttaa toisianne.

Her şeyden önce, birbirinize yardım etmelisiniz.

En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.

- Tüm başarıyı üstüme alamam.
- Tek başıma yaptım diyemem.
- Her şeyi ben yapmadım.

Toivotan teille molemmille kaikkea hyvää maailmassa.

Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.

Tämä on kaikkea muuta kuin varmaa.

O hiçbir şekilde kesin değil.

Tom arvosteli kaikkea mitä Mari teki.

Tom Mary'nin yaptığı her şeyi eleştirdi.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

Hän on kaikkea muuta kuin herrasmies.

O bir beyefendiden başka her şeydir.

Me toivomme sinulle kaikkea hyvää, Tom.

Her şeyin gönlünce olmasını diliyoruz Tom.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.

Se oli kaikkea muuta kuin varmaa.

Kesin olmaktan uzaktı.

Tom ei voi tehdä kaikkea itse.

Tom her şeyi kendi yapamaz.

Tom ei voi tehdä kaikkea itsekseen.

Tom her şeyi tek başına yapamaz.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanma.

Enkö jo ole kertonut sinulle kaikkea?

Ben zaten size her şeyi anlatmadım mı?

Kiitos rakkaudestanne. Ja ennen kaikkea kiitos toveruudestanne -

Sevgin için teşekkür ederim. En çok da başkanlığım süresince

Kaikkea sanomaasi voidaan käyttää todisteena sinua vastaan.

Söylediğiniz her şey size karşı kullanılabilir.

Toivotan hänelle kaikkea hyvää hänen tulevissa pyrkimyksissään.

Gelecekteki çalışmalarında ona en iyisini diliyorum.

Ei ole pakko ymmärtää kaikkea juuri nyt.

Şu anda her şeyi anlaman gerekmez.

Tässä vaiheessa sinun ei tarvitse ymmärtää kaikkea.

Şu anda her şeyi anlaman gerekmiyor.

En voi uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanamıyorum.

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Tom'un sana söylediği her şeye inanmamalısın.

Scolopendra subspinipes saalistaa kaikkea, minkä se voi taltuttaa.

Scolopendra subspinipes alt edebileceği her şeyi avlar.

Minulla ei ollut varaa ostaa kaikkea mitä tarvitsimme.

İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücümüz yetmedi.

Minulla ei ole aikaa tehdä kaikkea, mikä täytyy tehdä.

Yapılması gereken her şeyi yapmaya zamanım yok.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

Soğandan başka her şeyi yiyebilirim.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Çöldeki en önemli şeylerden biri, su bulabileceğiniz şeylere karşı gözünüzü açık tutmaktır.

Rakkauteni sinuun ei anna minun kertoa sinulle kaikkea. Jotkin asiat on parempi jättää sanomatta.

Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.

- Älä käytä kaikkea rahaasi sarjakuviin.
- Älä käytä kaikkia rahojasi sarjakuviin.
- Älkää käyttäkö kaikkia rahojanne sarjakuviin.

Bütün paranı çizgi romanlara harcama!