Translation of "Totta" in Arabic

Se on totta.

هذا صحيح بالفعل.

Tämä on totta.

إن ذلك صحيح.

- Tietysti!
- Totta kai.

- بالطبع.
- طبعاً.
- بالتأكيد.
- أكيد.

- Huhu ei ole totta.
- Se huhu ei ole totta.

تلك الإشاعة ليست صحيحة.

Tämä ei ole totta.

هذا غير صحيح.

Tämä tarina on totta.

هذه قصة حقيقية.

Onko tämä tieto totta?

هل هذه المعلومة صحيحة؟

- Ihanko totta? Miksi?
- Todellako? Miksi?
- Todellako? Minkä takia?
- Ihanko totta? Minkä takia?

حقاً؟ لماذا؟

Mutta se ei ole totta.

ولكن ذلك غير صحيح.

Luulin, että se oli totta.

ظننته صحيحًا.

- Onko se totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko totta, että et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet ollut täällä eilen?
- Onko totta, että et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet ollut tässä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko se totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko se totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut täällä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut täällä eilen?
- Onko totta, että sinä et ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettet sinä ollut tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette te olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että te ette olleet täällä eilen?
- Onko totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko totta, että ette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet tässä eilen?
- Onko se totta, ettette olleet täällä eilen?
- Onko se totta, että ette olleet täällä eilen?

هل صحيح أنك لم تكن هنا البارحة؟

- Kyllä toki.
- Tietysti!
- Kyllä, totta kai.

نعم، بالطبع.

Mitä he kertoivat sinulle, ei ole totta.

ما أخبروك به ليس صحيحاً.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No tietty!
- Ehdottomasti!

- بالتأكيد
- قطعاً

- Ootko ihan tosissas?
- Ihanko totta?
- Oletko tosissasi?
- Todellako?
- Ootsä ihan tosissas?
- Oikeesti?
- Ihanko oikeesti?
- Ihanks tosi?
- Oikeasti?
- Ihanks totta?
- Ihan totta?
- Oikeastiko?
- Oikeestiko?
- Ihan oikeesti vai?

حقاً؟

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Se on valitettavasti totta.

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Kaikin mokomin!
- No tietty!

طبعاً!

Onko totta, että eurooppalaiset eivät käy päivittäin suihkussa?

أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم؟

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- Ehdottomasti!
- Täysin varmasti!
- Tottakai!
- Aivan varmasti!

بالتأكيد

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

- أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
- إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك؟

- Hän on todella älykäs, eikö totta?
- Hän on tosi fiksu, vai kuinka?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟