Translation of "Nyt" in Turkish

0.063 sec.

Examples of using "Nyt" in a sentence and their turkish translations:

- Tule nyt.
- Tulehan nyt.
- Tulkaa nyt.
- Tulkaahan nyt.

Şimdi gel.

- Äänestä nyt!
- Äänestäkää nyt!

Şimdi oy kullan!

- Aloitammeko nyt?
- Alotetaaks nyt?

Şimdi başlayalım mı?

- Aloita nyt.
- Aloittakaa nyt.

Şimdi başla.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

Nyt.

Tamam, işte.

Nyt -

Ya şimdi...

- Ne toimivat nyt.
- He juoksevat nyt.
- Ne juoksevat nyt.

- Onlar şimdi çalıştırıyorlar.
- Onlar şimdi koşuyor.
- Şimdi koşuyorlar.
- Onlar şimdi işletiyorlar.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Artık güvendesin.

- Tutkimme sitä nyt.
- Harkitsemme sitä nyt.

Şimdi onu inceliyoruz.

- Voit lopettaa nyt.
- Voit pysähtyä nyt.

Şimdi durabilirsin.

- Teen nyt tätä.
- Teen tämän nyt.

Ben şimdi bunu yapıyorum.

- Opiskelen ranskaa nyt.
- Opettelen ranskaa nyt.

Şimdi Fransızca öğreniyorum.

- Nyt on tylsää.
- Nyt on porattu.

Şu an sıkılıyorum.

- Olen nyt eläkkeellä.
- Olen nyt eläkeläinen.

Ben şimdi emekliyim.

- Näetkö?
- Näettekö?
- Katso nyt.
- Katsokaa nyt.

Görüyor musun?

Nyt mennään.

Pekâlâ, hadi deneyelim!

Nyt tarkkana.

Bekle. Dikkat et.

Nyt varovasti.

Durun, yavaş olun çocuklar.

Nyt tehtäväänne:

Şimdi göreviniz şu:

Nyt muistan.

Şimdi hatırlıyorum.

Ei nyt!

- Şimdi olmaz!
- Şimdi değil!

Nyt lopetat!

Şimdi dur!

Yritähän nyt.

Çaba sarf et.

Entä nyt?

Ve şimdi?

Lähde nyt.

Şimdi çık.

Nousehan nyt.

Haydi, kalk.

Ymmärrän nyt.

Şimdi anlıyorum.

Nyt jo?!

Şimdiden mi?!

- Nyt olen todella väsynyt.
- Nyt olen rättiväsynyt.
- Nyt olen ihan naatti.

Şimdi çok yorgunum.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

Şimdi gitmeliyim.

- Nyt sinun on mentävä.
- Nyt sinun täytyy mennä.
- Nyt teidän on mentävä.
- Nyt teidän täytyy mennä.

Şimdi gitmek zorundasın.

- Olen nyt 30-vuotias.
- Olen nyt kolmekymmentävuotias.

- Şimdi otuz yaşındayım.
- Ben şimdi 30 yaşındayım.

- Asun nyt Bostonissa.
- Mä asun nyt Bostonis.

Şu anda Boston'da yaşıyorum.

- Nyt minulla on kiire.
- Nyt olen kiireellinen.

- Şu anda meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.
- Şu anda yoğunum.

- Haluan nukkua nyt.
- Minä haluan nukkua nyt.

Şimdi uyumak istiyorum.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Şimdi başımız belada.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

Muiriel şimdi 20.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Şu anda çok yorgunum.

- Olen juuri nyt menossa sinne.
- Menen sinne nyt.
- Minä menen sinne nyt.

Ben şimdi oraya gidiyorum.

- Ette voi lopettaa nyt.
- Et voi lopettaa nyt.
- Sinä et voi lopettaa nyt.
- Te ette voi lopettaa nyt.

Şimdi bırakamazsın.

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

Tom şu an mutlu mu?

- Kuinka paljon kello on nyt?
- Mitä kello on nyt?
- Mitä kello näyttää nyt?

- Şu anda saat kaç?
- Şimdi saat kaç?

- Voinko tehdä nyt lähtöselvityksen?
- Voinko kirjautua nyt sisään?

Şimdi giriş yapabilir miyim?

- Minua itkettää nyt.
- Minun tekee mieli itkeä nyt.

Şimdi ağlayacak gibi hissediyorum.

- Olen nyt valmis lähtemään.
- Minä olen nyt lähtövalmis.

Şimdi gitmeye hazırım.

- Nyt se on virallinen.
- Nyt se on virallista.

O, şimdi resmîdir.

- Pysy pöksyissäsi.
- Otapa nyt rauhallisesti!
- Maltahan nyt vähän!

- Kendinize hakim olun.
- Kendini dizginle biraz.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Erkek kardeşim şimdi Avustralya'da.

- Menemme kotiin juuri nyt.
- Lähdemme kotiin juuri nyt.

Şu anda eve gidiyoruz.

- Nyt voit päästää irti.
- Nyt voitte päästää irti.

Şimdi bırakabilirsin.

- Et voi lopettaa nyt.
- Et voi pysähtyä nyt.

Şimdi duramazsın.

- Nyt kyllä juksaat.
- Nyt kyllä yrität jallittaa minua.

Benimle dalga geçiyorsun.

- Ovi on nyt suljettu.
- Ovi on nyt kiinni.

Kapı şimdi kapalı.

- Se on nyt ohi.
- Se on nyt loppu.

O artık bitti.

- Tunnen oloni nyt paremmaksi.
- Minusta tuntuu nyt paremmalta.

Şimdi daha iyi hissediyorum.

- Olen nyt muuttunut mies.
- Olen nyt eri ihminen.

Ben artık farklı bir kişiyim.

- Nyt Taneli on ministeri.
- Nyt Taneli on pappi.

Şimdi Dan bir bakandır.

- Tom on siellä nyt.
- Tom on tuolla nyt.

Tom şimdi orada.

- Tom on nyt ylhäällä.
- Tom on nyt hereillä.

Tom şimdi ayakta.

- Tee sinä se nyt.
- Nyt on sinun vuorosi.

Şimdi sizin sıranız.

- Sinä olet täällä nyt.
- Te olette täällä nyt.

- Şu anda buradasın.
- Şu anda buradasınız.

- Mitä meille nyt käy?
- Miten meidän nyt käy?

Şimdi bize ne olacak?

- Onko kaikki nyt valmiina?
- Onko kaikki valmista nyt?

Şimdi her şey hazır mı?

- He tekevät sen nyt.
- He tekevät sitä nyt.

Onlar onu şimdi yapıyorlar.

- Tom on ulkona nyt.
- Tomi on nyt ulkona.

Tom şimdi dışarda.

- Kuuntele minua!
- Kuunnelkaa minua!
- Kuuntele nyt!
- Kuunnelkaa nyt!

- Burada dinle!
- Burayı dinle!

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Nyt sinun olisi parempi mennä.
- Nyt teidän olisi parempi mennä.
- Sinun olisi parempi mennä nyt.
- Teidän olisi parempi mennä nyt.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.
- Nyt sinun olisi syytä mennä.
- Nyt teidän olisi syytä mennä.
- Sinun olisi syytä mennä nyt.
- Teidän olisi syytä mennä nyt.

Şimdi gitsen iyi olur.

Nyt alkaa hämärtää.

Hava gittikçe kararıyor.

Nyt alkaa hämärtyä.

Hava gittikçe kararıyor.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Kesinlikle daha fazla enerjiye ihtiyacım olduğunu hissediyorum.

Okei. Nyt mennään.

Pekâlâ, başlıyoruz.

Nyt on kiire.

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Nyt olen pulassa.