Translation of "Loukata" in Turkish

- En halunnut loukata sinua.
- Mä en halunnu loukata sua.

Seni incitmek istemedim.

En tarkoittanut loukata sinua.

- Sana zarar vermek niyetinde değildim.
- Seni incitmek istemiyordum.

En halunnut loukata sinua.

Sana hakaret etmek istemedim.

En halua loukata Tomia.

Tom'u gücendirmek istemiyorum.

Satunnainen huomautus saattaa loukata jotakuta.

Sıradan bir uyarı birine zarar verebilir.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

Benim amacım duygularını incitmek değildi

En kylläkään halua loukata ketään.

Sadece kimseyi incitmek istemiyorum.

En halua loukata Tomin tunteita.

Tom'un duygularını incitmek istemiyorum.

- Älä pane pahaksesi!
- Ei ollut tarkoitus loukata!

- Darılmak yok!
- Gücenmek yok!
- Üzerine alınma!

- Kuinka kehtaatkin loukata siskoani!
- Kuinka kehtaatkin hakkua siskoani!

Kız kardeşimi aşağılamaya nasıl cesaret edersin?

- Miksi haluat satuttaa Tomia?
- Miksi haluat loukata Tomia?

Neden Tom'a zarar vermek istiyorsun?

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

Duygularınıza zarar vermiş olabilirim, ancak bu benim niyetim değildi.

Olen varma, että tarkoituksesi ei ollut loukata Tomin tunteita.

Amacının Tom'un duygularını incitmek olmadığına eminim.

- Tom ei halunnut satuttaa ketään.
- Tom ei halunnut loukata ketään.

Tom birini incitmek istemedi.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.