Translation of "Pääse" in Spanish

Emme pääse mihinkään.

Yendo a ninguna parte.

Emme pääse pakenemaan.

- No seremos capaces de escapar.
- No podremos escapar.

Siitä ei pääse läpi.

No hay forma de pasar.

Harmi, etten pääse mukaan.

Es una pena que no podamos hacerlo juntos.

En pääse suon yli koskaan.

Nunca voy a poder cruzarla.

Harmi että et pääse tulemaan.

- Es una pena que no puedas venir.
- Es una lástima que no puedas venir.

Saarelta ei pääse mitenkään pois.

No hay camino fuera de la isla.

Varmista, että koira ei pääse karkuun.

Asegúrese de que el perro no se escape.

- Onks joku, joka ei pääse tulee huomen?
- Onko sellaisia ihmisiä, jotka eivät pääse tulemaan huomenna?

¿Hay gente que no viene mañana?

Jos kohtaa vihaisen sarvikuonon, pakoon ei pääse.

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

Tom no puede venir.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

Veo a Bear, pero dudo poder acercarme desde aquí.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokseen täältä.

Veo a Bear, pero dudo poder acercarme desde aquí.

Lampaat, karja ja peurat eivät pääse täältä pois.

Ovejas, ganado, ciervos. Y nunca salen.

- Flunssani ei parane sitten millään.
- En pääse flunssastani eroon.

No acabo de curarme el resfriado.

Sanotaan, että hän ja hänen aviomiehensä eivät pääse sopuun mistään.

Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Estoy demasiado ocupado para ir.

Pidän tietoisuutta perustavanlaatuisena. Aine voidaan mielestäni johtaa tietoisuudesta. Emme pääse tietoisuuden tuolle puolen. Kaikki mistä puhumme, kaikki mitä pidetään olemassaolona, edellyttää tietoisuuden.

Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.