Translation of "Joku" in Spanish

- Joku huusi.
- Joku kirkui.
- Joku kirkaisi.

Alguien gritó.

- Joku nauroi.
- Joku naurahti.

Alguien se rio.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

Hay alguien a la puerta.

Joku tuli.

- Ha venido alguien.
- Alguien llegó.

Joku syö.

Alguien está comiendo.

Joku yski.

Alguien tosió.

Joku vastasi.

Alguien respondió.

Joku tulee.

Viene alguno.

Joku murhattiin.

Alguien fue asesinado.

Joku soitti.

- Alguien llamó.
- Ha llamado alguien.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

Algún día te ganaré.

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

¿Alguien aquí habla francés?

Joku kutsuu ulkopuolelta.

Alguien está llamando afuera.

Joku varasti passini.

- Me han robado el pasaporte.
- Alguien me ha robado el pasaporte.

Aina joku puhuu.

Siempre habla alguien.

Joku näki sinut.

Alguien te vio.

Joku tuli väliin.

Alguien intervino.

Onko joku tuolla?

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien?

Onko huoneessa joku?

- ¿Hay alguien en la habitación?
- ¿Hay alguien en el cuarto?

Joku varasti lompakkoni.

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Joku rakastaa kaikkia.

Alguien ama a todos.

Joku pyytää apua.

Alguien está pidiendo ayuda.

Joku tarkkeilee sinua.

Alguien te está mirando.

Joku on talossa.

- Hay alguien en la casa.
- Alguien está en la casa.

Joku varasti kelloni.

Alguien me ha robado el reloj.

Joku rikkoi ikkunan.

Alguien rompió la ventana.

Joku soittaa pianoa.

Alguien está tocando el piano.

Joku tietää sen.

Alguien lo sabe.

Joku kosketti minua.

Alguien me tocó.

Ota joku näistä.

Coge uno de estos.

Joku varasti ajokorttini.

Alguien se robó mi licencia de conducir.

Joku on ovella.

Hay alguien en la puerta.

Asuuko täällä joku?

¿Vive alguno aquí?

Joku koputti oveen.

Alguien llamó a la puerta.

- Miksi joku tahtoisi tehdä sen?
- Miksi joku haluaisi tehdä sitä?

¿Por qué alguien querría hacer eso?

Joku muukin on väsynyt.

No soy el único agotado.

Ovella on joku mies.

Hay un hombre en la puerta.

Haluaisiko joku lisää kahvia?

¿Alguien quiere más café?

Voisiko joku auttaa minua?

Alguien ayúdeme por favor.

Joku antoi Tomille auton.

Alguien le dio un carro a Tom.

Joku varasti Tomin kitaran.

Alguien le robó la guitarra a Tom.

Joku työnsi minut sisään.

Alguien me empujó para adentro.

Joku on varastanut matkalaukkuni.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

Onko tämän joku vitsi?

- ¿Estás bromeando?
- ¿Me estás bromeando?
- ¿Estás de broma?
- ¿Estás jodiendo?
- ¿Estás de coña?

Voiko joku toinen vastata?

- ¿Puede responder otra persona?
- ¿Puede alguien más responder?

Joku poisti minun kommenttini.

Alguien borró mi comentario.

Auttakaa nyt joku minua.

Que alguien me ayude.

Puhuuko täällä joku ranskaa?

¿Alguien aquí habla francés?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

¿Hay alguien aquí?

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

¿Hay algún problema aquí?

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Es eso que se le ocurrió a alguien de meter una máquina fotográfica en los celulares.

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

De repente apareció un hombre en la puerta.

Minun on löydettävä joku toinen.

Tengo que encontrar otro.

Tietääkö joku miten Photoshopia käytetään?

¿Alguien sabe cómo usar Photoshop?

Joku mies odottaa sinua ovella.

Un hombre te espera a la puerta.

Joku maanalaisessa puukotti Tomin kuoliaaksi.

Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro.

Joku rikkoi lukon ja varasti pyöräni.

Alguien rompió el candado y robó mi bicicleta.

Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni.

Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

Creo que hay alguien ahí afuera.

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

"¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré".

- Joku varasti passini.
- Minun passini varastettiin.

Me robaron el pasaporte.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Hay una mujer que quiere verte.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata sinut.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä sinut.

Hay una mujer que quiere verte.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Allí está. No soy el único agotado.

Haisee siltä kuin joku olisi polttanut täällä.

Huele como si alguien hubiera estado fumando aquí.

Päästäköön joku minut ulos. Olen lukittu sisään.

Alguien sáqueme. Estoy encerrado.

Voiko joku kertoa minulle missä näppäimistö on?

¿Alguien me puede decir dónde está el teclado?

Voisiko joku kertoa minulle mitä on tapahtumassa?

¿Podría alguien decirme qué está pasando?

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

¿Alguien podría leerme esta frase en voz alta?

Televisiossa puhuu joku vakavailmeinen maamme tulevaisuuden ongelmista.

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.

Toivon, että joku tekisi sen minun puolestani.

- Desearía que alguien lo hiciese por mí.
- Me gustaría que alguno lo hiciera por mí.

Minulla on tunne että joku katselee meitä.

Siento como si alguien nos estuviera observando.

- Viime yönä joku murtautui pieneen kauppaan taloni lähellä.
- Viime yönä joku murtautui siihen pieneen kauppaan taloni lähellä.

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Algo la mató y la trajo aquí para comerla.

Teeskentelimme, että joku Buenos Airesissa kuollut tuotiin Uruguayhin.

Hicimos una maniobra, fingíamos que alguien que había fallecido en Buenos Aires era trasladado al Uruguay.

Päästäisikö joku minut ulos! Minut on lukittu sisään.

Alguien sáqueme. Estoy encerrado.

Onko sinulla mielessä joku paikka, johon haluat mennä?

- ¿Hay algún sitio al que quieras ir?
- ¿Adónde querrías ir?
- ¿A qué lugar te apetecería ir?

Tom toivoi että hänellä olisi joku jolle puhua.

Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.

Tämän on varmasti kirjoittanut joku, joka osaa hyvin englantia.

- Alguien que sabe bien inglés debió haberlo escrito.
- Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.

Haluan vain kertoa Tomille ennen kuin joku muu kertoo.

Solo quiero contarle a Tom antes de que otro le cuente.

- Oletko tosissasi?
- Onko tämän joku vitsi?
- Yritätkö vedättää mua?

- ¡¿Acaso te quieres burlar de mí?!
- ¿Te estás burlando de mí?
- ¿Me estás bromeando?

- Sinusta tulee minulle mieleen joku.
- Sinä muistutat minua jostakusta.

Me recuerdas a alguien.

Luuletko, että joku pystyy kuulemaan sattumalta, mistä me puhumme?

¿Crees que alguien podrá oír de casualidad acerca de lo que estamos hablando?

Joku pisti Tomia jäänaskalilla, mutta hän on nyt kunnossa.

Alguien apuñaló a Tom con un pica hielo, pero ya está bien.

Voisiko joku kääntää yllä olevan kommentin sellaiselle kielelle, jota ymmärrän?

¿Alguien puede traducir el comentario anterior a una lengua que yo pueda entender?

Miten minä voisin olla joku robotti? Koska eiväthän robotit näe unia.

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.

- Onko täällä ketään, joka osaa puhua japania?
- Osaako täällä joku puhua japania?

- ¿Habla alguien aquí japonés?
- ¿Alguien aquí habla japonés?