Translation of "Eivät" in German

0.008 sec.

Examples of using "Eivät" in a sentence and their german translations:

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Sie scheinen nicht glücklich zu sein.

- Korealaiset eivät pidä korianterista.
- Korealaiset eivät tykkää korianterista.

Koreaner mögen keinen Koriander.

He eivät puhu.

Sie sprechen nicht.

He eivät maksaneet.

Sie haben nicht gezahlt.

Jarrut eivät toimineet.

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

Vitsisi eivät naurata.

- Deine Witze sind nicht lustig.
- Deine Witze sind nicht zum Lachen.

Noidat eivät itke.

Hexen weinen nicht.

- He eivät pidä minusta.
- He eivät tykkää minusta.
- Ne ei tykkää musta.
- Ne eivät tykkää minusta.
- Ne eivät pidä minusta.

Sie mögen mich nicht.

- Katulamput eivät tuota tarpeeksi valoa.
- Katulamput eivät valaise tarpeeksi.

Die Straßenlaternen sind nicht hell genug.

- Lapseni eivät kuuntele minua.
- Minun lapseni eivät kuuntele minua.

Meine Kinder hören nicht auf mich.

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

Das sind nicht meine Sachen!

Jotka eivät tunne vieraita kieliä, eivät tiedä mitään omastaan.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

- Saksassa kummitukset eivät maksa veroa.
- Saksassa aaveet eivät maksa veroa.

In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Kaikki eivät pidä siitä.

Nicht alle freuen sich darüber.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Sie wachsen immer nach.

Muuta valkohait eivät tarvitse.

Mehr brauchen die Weißen Haie nicht.

Ne eivät ole puolueettomia.

Sie sind angeblich nicht staatlich.

Nämä eivät muuta maailmaa,

Ich weiß, dass nichts von diesen Dingen die Welt verändern kann,

Eivät kaikki menesty elämässä.

Nicht jeder hat Erfolg im Leben.

Unelmat eivät aina toteutu.

Träume werden nicht immer wahr.

He eivät sovi toisilleen.

Sie passen nicht zu einander.

Valot eivät ole päällä.

Es brennt kein Licht.

WC:n valot eivät toimi.

Die Lampen im Badezimmer funktionieren nicht.

Nämä sakset eivät leikkaa.

Diese Schere schneidet nicht.

Kissat eivät pidä koirista.

Katzen mögen keine Hunde.

Kissat eivät syö banaaneja.

Katzen fressen keine Bananen.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Diese Kopfhörer funktionieren nicht.

He eivät kuule sinua.

- Sie können dich nicht hören.
- Sie können euch nicht hören.

He eivät ole onnellisia.

Sie sind nicht glücklich.

Haukkuvat koirat eivät pure.

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Bellende Hunde beißen nicht.

Huhut eivät olleet totta.

Die Gerüchte stimmten nicht.

Monet ihmiset eivät äänestä.

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

He eivät ymmärrä ranskaa.

Sie verstehen kein Französisch.

Tomin arvosanat eivät nousseet.

Toms Noten haben sich nicht verbessert.

Ne eivät olleet juhlat.

Es war keine Party.

He eivät ole siellä.

Sie sind nicht dort.

Naiset eivät ole seksiobjekteja.

Frauen sind keine Sexobjekte.

He eivät voittaneet, vai?

Sie haben nicht gewonnen, oder?

Vanhat säännöt eivät sovellu.

Die alten Regeln gelten nicht.

Strutsit eivät osaa lentää.

Strauße können nicht fliegen.

Kissat eivät pidä vedestä.

Katzen mögen kein Wasser.

Eläimet eivät ole leluja.

Tiere sind keine Spielzeuge!

He eivät ole tyhmiä.

Die sind nicht blöd.

Oppilaat eivät totelleet opettajaansa.

Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.

Vanhempani eivät arvosta tyttöystävääni.

Meinen Eltern gefällt meine Freundin nicht.

He eivät ole rikkaita.

Sie sind nicht reich.

He eivät olleet siellä.

Sie waren nicht dort.

Ne eivät ole laittomia.

Sie sind nicht illegal.

He eivät tunne minua.

Sie kennen mich nicht.

He eivät löydä sinua.

- Sie werden dich nicht finden.
- Sie werden Sie nicht finden.
- Sie werden euch nicht finden.

He eivät löytäneet pommia.

Sie haben die Bombe nicht gefunden.

He eivät pidä sinusta.

Sie mögen dich nicht.

Asiakkaani eivät valita koskaan.

Meine Kunden beschweren sich nie.

Siat eivät osaa lentää.

Schweine können nicht fliegen.

He eivät maksaneet minulle.

Ich wurde nicht bezahlt.

Sukkani eivät ole täällä.

Meine Socken sind nicht hier.

Asiat eivät ole mustavalkoisia.

Es ist nicht alles schwarzweiß.

He eivät syö lihaa.

Sie essen kein Fleisch.

Asiat eivät menneet suunnitellusti.

- Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
- Die Dinge haben sich nicht so entwickelt wie geplant.

Valvontakameramme eivät ole oikeita.

Unsere Überwachungskameras sind nur Attrappen.

Kasvissyöjät eivät syö lihaa.

Vegetarier essen kein Fleisch.

Tomin vanhemmat eivät riemuinneet.

Toms Eltern waren nicht gerade erfreut.

Houkutukset eivät vaikuta häneen.

Er ist gegen Versuchungen gewappnet.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

Meine Eltern waren keine guten Menschen.

- He eivät ottaneet minun mielipidettäni huomioon.
- He eivät pitäneet minun mielipidettäni tärkeänä.

Sie legten nicht viel Wert auf meine Meinung.

Eivät ainoastaan britit ole sitä mieltä, että he eivät tarvitse Euroopan unionia.

Nicht nur die Briten glauben, der Europäischen Union nicht zu bedürfen.

- Kaikki punaiset omenat eivät maistu samalta.
- Eivät kaikki punaiset omenat maistu samalta.

Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.

- Miehen puheet ja teot eivät sovi yhteen.
- Hänen puheensa eivät vastaa tekoja.

- Seine Worte entsprechen nicht seinen Taten.
- Seine Worte stimmen nicht mit seinen Taten überein.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Wie die Maus halten sie keinen Winterschlaf.

Norsut eivät näe juuri mitään.

Die Elefanten sehen kaum etwas.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Nicht alle Kinder mögen Äpfel.

Ne eivät ole minun kirjojani.

- Es sind nicht meine Bücher.
- Das sind nicht meine Bücher.

Eivät kaikki eläimet ole villejä.

Nicht alle Tiere sind wild.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

Nicht alle Vögel können fliegen.

Öljy ja vesi eivät sekoitu.

Öl und Wasser mischen sich nicht.

Nykyajan kissat eivät syö hiiriä.

Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

He eivät ole vielä täällä.

- Sie sind noch nicht da.
- Sie sind noch nicht angekommen.

Monet merimiehet eivät osaa uida.

Viele Seeleute können nicht schwimmen.

He eivät voi pysäyttää häntä.

- Sie können ihn nicht aufhalten.
- Sie können dem Mann nicht den Wind aus den Segeln nehmen.

Hänen luokkakaverinsa eivät arvosta häntä.

Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.

He eivät ole muuttaneet mieltään.

- Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
- Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
- An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.