Translation of "Eivät" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Eivät" in a sentence and their italian translations:

- He eivät halveksu sinua.
- He eivät halveksu teitä.
- He eivät halveksi sinua.
- He eivät halveksi teitä.
- He eivät väheksy sinua.
- He eivät väheksy teitä.

- Non ti disprezzano.
- Loro non ti disprezzano.
- Non vi disprezzano.
- Loro non vi disprezzano.
- Non la disprezzano.
- Loro non la disprezzano.
- Non ti odiano.
- Loro non ti odiano.
- Non vi odiano.
- Loro non vi odiano.
- Non la odiano.
- Loro non la odiano.
- Non ti detestano.
- Loro non ti detestano.
- Non vi detestano.
- Loro non vi detestano.
- Non la detestano.
- Loro non la detestano.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

- Non sembrano felici.
- Loro non sembrano felici.

He eivät puhuneet.

- Non hanno parlato.
- Loro non hanno parlato.
- Non parlarono.
- Loro non parlarono.

He eivät puhu.

- Non stanno parlando.
- Loro non stanno parlando.

He eivät antaudu.

- Non si arrenderanno.
- Loro non si arrenderanno.

Jarrut eivät toimineet.

I freni non hanno funzionato.

- He eivät pidä minusta.
- He eivät tykkää minusta.
- Ne ei tykkää musta.
- Ne eivät tykkää minusta.
- Ne eivät pidä minusta.

Non gli piaccio.

- Lapseni eivät kuuntele minua.
- Minun lapseni eivät kuuntele minua.

I miei figli non mi ascoltano.

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

- Queste non sono le mie cose!
- Queste cose non sono mie!

- Monet ihmiset eivät ole iloisia.
- Monet ihmiset eivät ole onnellisia.

- Molte persone non sono felici.
- Molta gente non è felice.

Kaikki eivät pidä siitä.

Non tutti sono entusiasti.

Ne eivät lakkaa kasvamasta.

Non smettono mai di crescere.

Muuta valkohait eivät tarvitse.

Agli squali non serve altro.

WC:n valot eivät toimi.

Le luci nel bagno non stanno funzionando.

Kissat eivät pidä koirista.

I gatti non piace i cani.

Kissat eivät syö banaaneja.

I gatti non mangiano le banane.

Nämä kuulokkeet eivät toimi.

Queste cuffie non funzionano.

He eivät ole onnellisia.

- Non sono felici.
- Loro non sono felici.

Haukkuvat koirat eivät pure.

Can che abbaia non morde.

Todisteet eivät tue väitettä.

L'evidenza non supporta l'affermazione.

Huhut eivät olleet totta.

Le voci erano false.

Tomin arvosanat eivät nousseet.

- I voti di Tom non sono migliorati.
- I voti di Tom non migliorarono.

Ne eivät olleet juhlat.

- Non era una festa.
- Non è un partito.

He eivät ole siellä.

- Non sono lì.
- Loro non sono lì.
- Non sono là.
- Loro non sono là.

Naiset eivät ole seksiobjekteja.

Le donne non sono oggetti sessuali.

Bakteerit eivät lisäänny alkoholissa.

I batteri non si riprodurranno nell'alcol.

Kissat eivät pidä vedestä.

Ai gatti non piace l'acqua.

Koirat eivät erota värejä.

I cani non riescono a distinguere i colori.

Miksiköhän naiset eivät kaljuunnu.

Mi chiedo perché le donne non diventano pelate.

Eläimet eivät ole leluja.

Gli animali non sono giocattoli!

He eivät ole tyhmiä.

- Non sono stupidi.
- Loro non sono stupidi.
- Non sono stupide.
- Loro non sono stupide.

Vanhempani eivät arvosta tyttöystävääni.

- I miei genitori non approvano la mia ragazza.
- I miei genitori non approvano la mia morosa.
- I miei genitori non approvano la mia fidanzata.

He eivät ole rikkaita.

- Non sono ricchi.
- Non sono ricche.

He eivät olleet siellä.

- Non erano lì.
- Loro non erano lì.
- Non c'erano.
- Loro non c'erano.

Ne eivät ole laittomia.

Non sono illegali.

He eivät ole sotilaita.

- Non sono soldati.
- Loro non sono soldati.

He eivät tehneet sitä.

- Non l'hanno fatto.
- Non l'hanno fatta.
- Non lo fecero.
- Non la fecero.

He eivät tulleet toimeen.

- Non andavano d'accordo.
- Loro non andavano d'accordo.

He eivät löydä sinua.

- Non ti troveranno.
- Loro non ti troveranno.
- Non vi troveranno.
- Loro non vi troveranno.
- Non la troveranno.
- Loro non la troveranno.

He eivät voittaneet, vai?

Non hanno vinto, vero?

He eivät löytäneet pommia.

- Non hanno trovato la bomba.
- Loro non hanno trovato la bomba.
- Non trovarono la bomba.
- Loro non trovarono la bomba.

Vanhat säännöt eivät sovellu.

Le vecchie regole non valgono.

Vartijat eivät nähneet Tomia.

Le guardie non hanno visto Tom.

He eivät saa tilaisuutta.

- Non avranno l'occasione.
- Loro non avranno l'occasione.

Asiakkaani eivät valita koskaan.

I miei clienti non si lamentano mai

Siat eivät osaa lentää.

- I maiali non possono volare.
- I maiali non riescono a volare.
- I maiali non sanno volare.

He eivät maksaneet minulle.

- Non mi hanno pagato.
- Loro non mi hanno pagato.
- Non mi hanno pagata.
- Loro non mi hanno pagata.
- Non mi pagarono.
- Loro non mi pagarono.

He eivät syö lihaa.

- Loro non mangiano carne.
- Non mangiano carne.
- Non mangiano la carne.
- Loro non mangiano la carne.

Valot eivät ole päällä.

- Le luci sono spente.
- Le luci non sono accese.

Asiat eivät menneet suunnitellusti.

Le cose non andarono come previsto.

Valvontakameramme eivät ole oikeita.

Le nostre videocamere di sicurezza sono finte.

He eivät kuule sinua.

Loro non possono sentirti.

Kasvissyöjät eivät syö lihaa.

I vegetariani non mangiano carne.

Vampyyrit eivät pidä auringonvalosta.

Ai vampiri non piace la luce del sole.

- Tomin lapset eivät osaa ranskaa.
- Tomin lapset eivät osaa puhua ranskaa.

I figli di Tom non sanno parlare in francese.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

- La gente sotto i 18 anni non si sposa.
- Le persone sotto i 18 anni non si sposano.

- Huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.

- Ho notato che i conducenti di autobus non possono frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non sanno frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non riescono a frenare.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

Norsut eivät näe juuri mitään.

Gli elefanti vedono a malapena.

Kaikki lapset eivät tykkää omenoista.

Non tutti i bambini amano le mele.

Ne eivät ole minun kirjojani.

Non sono i miei libri.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

Non tutti gli uccelli sanno volare.

Hänen tapansa eivät olleet herrasmiehen.

I suoi modi non erano quelli di un gentiluomo.

Alaikäiset eivät voi olla kaivostyöläisiä.

I minorenni non possono essere minatori.

He eivät ole vielä täällä.

- Non sono ancora arrivati.
- Loro non sono ancora arrivati.
- Non sono ancora arrivate.
- Loro non sono ancora arrivate.

He eivät ole muuttaneet mieltään.

Non hanno cambiato idea.

He eivät halua sinun tietävän.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

Lapseni eivät suostu syömään kalaa.

I miei figli si rifiutano di mangiare il pesce.

He eivät koskaan tee mitään.

- Non fanno mai niente.
- Loro non fanno mai niente.
- Non fanno mai nulla.
- Loro non fanno mai nulla.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

He eivät edes tiedä miksi.

- Non sanno nemmeno il perché.
- Non sanno neanche il perché.
- Non sanno neppure il perché.

He eivät häiritse sinua enää.

- Non ti disturberanno più.
- Loro non ti disturberanno più.
- Non vi disturberanno più.
- Loro non vi disturberanno più.
- Non la disturberanno più.
- Loro non la disturberanno più.

He eivät voi pysäyttää häntä.

- Non possono fermarlo.
- Loro non possono fermarlo.
- Non riescono a fermarlo.
- Loro non riescono a fermarlo.

Miksi lampaat eivät kutistu vesisateessa?

Perché le pecore non si restringono sotto la pioggia?

He eivät aina tottele vanhempiaan.

- Non sempre obbediscono ai loro genitori.
- Non sempre ubbidiscono ai loro genitori.
- Non obbediscono sempre ai loro genitori.
- Non ubbidiscono sempre ai loro genitori.

Ihmiset eivät toimi aina järkevästi.

- Le persone non sono sempre razionali.
- Non sempre le persone agiscono ragionevolmente.

Nämä ikkunat eivät ole puhtaita.

Queste finestre non sono pulite.

Miksi he eivät pidä minusta?

- Perché non piaccio a loro?
- Perché io non piaccio a loro?

Sinun sääntösi eivät päde minuun.

- Le tue regole non si applicano a me.
- Le sue regole non si applicano a me.
- Le vostre regole non si applicano a me.

Voimani eivät ole vielä palanneet.

Non mi è ancora tornata la forza.

Nämä banaanit eivät ole kypsiä.

Queste banane non sono mature.

Valitettavasti asiat eivät olleet niin.

- Sfortunatamente, non era il caso.
- Sfortunatamente, quello non era il caso.

Kaikki muslimit eivät ole arabeja.

Non tutti i musulmani sono arabi.

Nämä avaimet eivät ole minun.

Queste chiavi non sono mie.

Vanhempani eivät olleet kovin iloisia.

I miei genitori non erano molto felici.

- Tom ja Mari eivät ole enää yhdessä.
- Tom ja Mari eivät seurustele enää.

- Tom e Mary non stanno più assieme.
- Tom e Mary non stanno più insieme.

- Ihmiset eivät aina puhu käyttäen kokonaisia lauseita.
- Ihmiset eivät aina puhu kokonaisin lausein.

- Le persone non parlano sempre con frasi complete.
- La gente non parla sempre con frasi complete.

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Non inseguono gli umani per morderli deliberatamente,

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

Non si sentono molto a proprio agio in gruppo.

Mutta ne eivät näytä hyväksyvän sitä.

Ma loro non sembrano accettarlo.