Translation of "Joka" in Spanish

Joka kuukausi.

Todos los meses. Pa... pa... pa...

- Syön aamupalan joka aamu.
- Syön aamupalaa joka aamu.
- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

- Desayuno todas las mañanas.
- Tomo el desayuno cada mañana.

Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

- Minä juoksen joka päivä.
- Juoksen joka päivä.

- Corro todos los días.
- Corro a diario.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

¿Haces esto todos los días?

- Pelaan joka päivä tennistä.
- Minä pelaan tennistä joka päivä.
- Pelaan tennistä joka päivä.
- Minä pelaan joka päivä tennistä.

Juego al tenis todos los días.

- Kävelen työhön joka päivä.
- Kävelen töihin joka päivä.
- Minä kävelen töihin joka päivä.

Camino todos los días al trabajo.

- Syötän kissani joka aamu ja joka ilta.
- Ruokin kissani joka aamu ja ilta.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

Voy a la iglesia todos los días.

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?

¿Haces esto todos los días?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

¿Hablas francés cada día?

- Syön aamiaista joka aamu.
- Syön aamiaisen joka aamu.

- Desayuno todas las mañanas.
- Tomo el desayuno cada mañana.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

Uin joka päivä.

Nado todos los días.

Juoksen joka päivä.

Corro todos los días.

Tapaamme joka päivä.

Nos vemos a diario.

Itken joka päivä.

Lloro todos los días.

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

Hablo francés a diario.

- Käveletkö kouluun joka päivä?
- Menetkö kävellen kouluun joka päivä?

- ¿Va a pie a la escuela todos los días?
- ¿Vas a la escuela a pie todos los días?

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

Veo televisión todos los días.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Me duele todo el cuerpo.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

Tom iba al cine cada semana.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

Desayuno a las siete todas las mañanas.

- Tom puhuu minulle joka päivä.
- Tom juttelee minulle joka päivä.

Tom me habla todos los días.

- Äiti menee joka päivä torille.
- Äiti käy joka päivä torilla.

Mi mamá va todos los días al mercado.

- Hän pelaa tennistä joka päivä.
- Hän pelaa joka päivä tennistä.

Ella juega al tenis todos los días.

joka virtaa Meksikon pohjoisosaan.

que desemboque en el norte de México.

joka on peitetty lakanalla

tapado con una sábana

Vaara iskee joka suunnalta.

El peligro viene de todos los ángulos.

joka tuskin näkee liikkua.

que apenas ve para moverse.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

Hay peligro a cada paso.

joka tehosti aistimuksen runsautta.

que intensificaba mi percepción.

Kävelen metsässä joka päivä.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

Opiskelen englantia joka päivä.

Estudio inglés todos los días.

Käyn koulussa joka päivä.

Voy a la escuela todos los días.

Pelaamme tennistä joka päivä.

Jugamos al tenis todos los días.

Kävelen työhön joka päivä.

Camino todos los días al trabajo.

Käyn Tokiossa joka päivä.

Voy a Tokio todos los días.

Tony juoksee joka päivä.

Tony corre cada día.

Matkustan melkein joka päivä.

Viajo casi todos los días.

Tappelen melkein joka päivä.

Peleo casi todos los días.

Kiistelen melkein joka päivä.

Discuto casi todos los días.

Poltan melkein joka päivä.

Fumo casi todos los días.

Uin täällä joka aamu.

Nado aquí todas las mañanas.

Käveletkö kouluun joka päivä?

¿Caminas a la escuela todos los días?

Käyn ostoksilla joka aamu.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

Käytkö täällä joka päivä?

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

Valmistan lounasta joka päivä.

Hago almuerzo todos los días.

Opiskele englantia joka päivä.

Estudia inglés todos los días.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

Estudio francés todos los días.

Soitan hänelle joka päivä.

La llamo todos los días.

Käytän sitä joka päivä.

Lo uso todos los días.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

Todos los días gente muere.

Siivoan huoneeni joka sunnuntai.

Limpio mi pieza todos los domingos.

Uin melkein joka päivä.

- Nado casi cada día.
- Nado casi todos los días.

Käytkö suihkussa joka päivä?

¿Te duchas todos los días?

Pesen hiukset joka päivä.

Me lavo el pelo todos los días.

Opiskelen espanjaa joka päivä.

Estudio el español todos los días.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

- Todos están llorando.
- Todo el mundo llora.

- Minä tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen sen tytön, joka pelaa tennistä.
- Minä tunnen tytön, joka pelaa tennistä.
- Tunnen tytön, joka pelaa tennistä.

Conozco a la chica que está jugando al tenis.

- Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.
- Tom herää kuudelta joka aamu.

Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Todos los días, escribo en mi diario.

- Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.
- Lukioaikoinani heräsin joka aamu kuudelta.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

- Olen vegetaristi, joka syö kasoittain lihaa.
- Olen kasvissyöjä, joka syö läjäpäin lihaa.

Soy un vegetariano que come montones de carne.

- Minulla on poikaystävä, joka rakastaa minua.
- Mulla on poikaystävä, joka rakastaa mua.

Tengo un novio que me quiere.

- Hän menee kouluun opiskelemaan joka päivä.
- Hän käy joka päivä koulussa opiskelemassa.

Va todos los días al colegio a estudiar.

- Tom on se, joka aiheuttaa ongelmia.
- Tom on se, joka on ongelma.

Es Tom el problema.

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

También se trata de cómo somos influidos a diario.

Lankaan, joka on saatu laskuvarjonarusta.

a este hilo interno de la Paracord.

joka on täynnä omituisia olioita,

lleno de criaturas raras,

joka vaihtelee kuun vaiheiden mukaan.

que fluctúa con las fases de la luna.

Joka yö ne partioivat kotiaan -

Todas las noches, patrullan su casa.

joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

Y le contaba las historias todos los días.

Mutta ne karkasivat joka kerta.

Una y otra vez, la evaden.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Seguí yendo a visitarla todos los días.

Joka lupaa lopettavansa tyhmänrohkeat hyökkäykset.

que promete no mas ataques suicidas.

Siskoni pesee kenkänsä joka sunnuntai.

- Mi hermana se lava los zapatos todos los domingos.
- Mi hermana limpia sus zapatos todos los domingos.

Hän kirjoittaa minulle joka viikko.

Ella me escribe cada semana.

Hän pelaa tennistä joka päivä.

Él juega tenis todos los días.

Menen joka päivä töihin junalla.

Todos los días voy al trabajo en tren.

Menen junalla töihin joka päivä.

Todos los días voy al trabajo en tren.