Translation of "Kerron" in Portuguese

- Kerron, kun palaan.
- Kerron, kun tulen takaisin.

Eu te contarei quando voltar.

Kerron loput huomenna.

Contarei o resto amanhã.

Minä kerron vaimolleni.

Eu contarei para minha esposa.

- Kerron, sitten kun palaat.
- Minä kerron sitten, kun sinä palaat.

Eu te contarei quando você voltar.

Kerron sinulle pian hyviä uutisia.

Logo, eu vou te dar uma boa notícia.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Se eu disser à minha mãe, ela vai se preocupar, então eu acho que não vou dizer-lhe.

Kerron sinulle kaiken mitä haluat tietää.

Conto-te tudo o que quiseres.

Annapa kun kerron sinulle jotakin Bostonista.

Deixe-me contar a você algo sobre Boston.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

- Eu lhe contarei um segredo que mudará a sua vida.
- Eu te contarei um segredo que mudará a tua vida.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Se você me disser o seu nome, posso lhe dizer o meu.

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Deixa que eu te diga tudo o que sei.

Tämä on viimeinen kerta, kun kerron sinulle tämän.

Esta é a última vez que eu vou te dizer isto.

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.